Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Medizin: Zahnmedizin)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 Weiter
focal trough	creux focal	(Nicht-Mitglied)
gingival guide wire	mandrin gingival	(Nicht-Mitglied)
glass-bar light conductors.	conducteur de lumière en fibres de verre ou conducteur de lumière fibre optique	(Nicht-Mitglied)
grip-blasted	adhésif projeté sous pression / séchage par jet d'air	(Nicht-Mitglied)
hollow pontics	pontiques creux	sporran
immediate load implant	implant à charge immédiate	(Nicht-Mitglied)
implant bed	logement de l'implant	(Nicht-Mitglied)
impression copings	chapes/coiffes d'empreintes/pour empreintes	(Nicht-Mitglied)
installation table	table d'installation des appareils de prothèse	(Nicht-Mitglied)
interproximal enamel structure at the SEM level	microscope électronique	lauremar
intraoral video camera	caméra vidéo intra-buccale	Catja Østner
knashers	Dents/crocs	(Nicht-Mitglied)
lip bumper	pare-choc labial	(Nicht-Mitglied)
LL6 DB, LR6 DB, UL6, UR6, etc.	Dans la page référencée, si c'est cela la demande	lauremar
lowering	abaisser	(Nicht-Mitglied)
magnet split sensing system	système magnétique de détection alternée	(Nicht-Mitglied)
mamelons	mamelons	sporran
Maryland Bridge	bridge Maryland	Alina Barrow
minimal removal of sound tooth material	préservation du tissu dentaire sain	(Nicht-Mitglied)
mock surgery	chirurgie simulée	(Nicht-Mitglied)

modelling and blocking-out device	appareil de prise d'empreinte	(Nicht-Mitglied)
multiples quadrants treatable on a single visit	soins sur plusieurs quadrants lors d'une consutation unique ou en une seule séance	(Nicht-Mitglied)
natural emergence contour profiles	reconstituer la forme naturelle de la dent	Valérie Cromphaut
non-etch or etch technique	avec ou sans mordançage	Nancy Lynn Bogar
Optical Impression Device	Appareil/dispositif pour empreintes optiques	Anne-Sophie Cardinal
orthognathic surgery	la chirurgie orthognatique	Mireille K
oxygen-inhibited layer	surface collante	(Nicht-Mitglied)
palatal expander	appareil d'expansion	(Nicht-Mitglied)
palatally	en palatal	Mireille K
PC-based workstation	poste de travail informatisé	Anne-Sophie Cardinal
pinned	à tenon	(Nicht-Mitglied)
place putty bites in posterior of tray	empreintes dentaires	lauremar
Plastic containment cone	Cône en plastique de confinement/pour contenir	Anna Maria Augustin
Play it smart when ordering products	Commandez malin ! ou comment faire une commande intelligente de nos produits	(Nicht-Mitglied)
PointA-Subspinale	point A, sous-épineux	Jacques DP
PointB-Supramentale	Point B, sus-mentonnier	(Nicht-Mitglied)
precision cross table	appareil/table de découpe de précision	(Nicht-Mitglied)
pressable ceramic	céramique pressée	corinne durand
proven surface	les implants OSSEOTITE (ne pas traduire) à l'efficacité prouvée (cliniquement)	(Nicht-Mitglied)
provisionalization	pose de dents provisoires	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)