Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter Letzte
completion status	état/degré d'avancement	Jean-Julien Dupont
composition 115	rédaction 115	(Nicht-Mitglied)
computer assisted language learning (CALL)	Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALA0)	(Nicht-Mitglied)
computer-game art	graphisme de jeux vidéo	(Nicht-Mitglied)
Computing Awareness	initiation à l'informatique	(Nicht-Mitglied)
Conrad Taff	Chaire d'enseignement Conrad Taff	(Nicht-Mitglied)
Continue your studies and extra-curricular interests throughout your adult life	continuez à étudier et à développer vos intérêts autres que professionnels ou scolaires tout au long	(Nicht-Mitglied)
corner square	encoignure	(Nicht-Mitglied)
Corporate push	les pressions du monde de l'entreprise	FX Fraipont
corporate training	formation interne	(Nicht-Mitglied)
cost sensitivity	sensibilité au coût induit ou le problème du coût	(Nicht-Mitglied)
counter, machine cards (jeu de société)	pion; cartes d'action (mission, objectif)	(Nicht-Mitglied)
courses descriptions	Description des cours	GILLES MEUNIER
credit (dans ce contexte)	voir ci-dessous	(Nicht-Mitglied)
crisis counseling	conseil(ler) de crise, conseil en situation de crise	Yolanda Broad
critiques of the right	critiques de la droite	Philippe Boucry
cross-mapping of outcomes	cartographie/évaluation croisée des suivis/plan de carrières	(Nicht-Mitglied)
cueing methods	methodes suggestives/de suggestion	(Nicht-Mitglied)
cultivation	culture/éducation	(Nicht-Mitglied)
currant/berry	berry = general word / currant = specific varieties	(Nicht-Mitglied)

cut score	note de passage	boisa
data is inconsistent	données ne concordent pas	DocteurPC
Day release courses	formation par alternance	suezen
Degree Levels	Niveau d'études	Valérie Madesclair
delivery	distribution	(Nicht-Mitglied)
delivery method and content	la mise en forme et le contenu	suezen
Denis, a graduate of University Cork with a BSc. Business Information System	Denis, titulaire d'un B.Sc. en Systèmes d'Information en entreprise de l'Université de Cork	Carole Paquis
design engineering	ingénierie de conception	Nathalie Tomaz
Designated School Official (DSO)	Responsable désigné de l\'école	Laurent Boudias
desktop sharing tool	outil de partage d'écran	(Nicht-Mitglied)
developing timely feedback	apprendre à intervenir en temps utile	Denali
devlopmental screening	évaluation développementale	...
dialogue education	éducation par le dialogue	(Nicht-Mitglied)
differentiated instructional strategies	stratégies pédagogiques différentiées	(Nicht-Mitglied)
diploma course	formation diplômante	(Nicht-Mitglied)
Diploma, Masters, First State Exam – with restrictions	diplôme, master, premier examen d'Etat - avec restrictions	(Nicht-Mitglied)
diplôme de 1er cycle	http://www.proz.com/kudoz/237754	LaureDelpech
Directorate of Agencies for School Health	Directoire/Direction des Bureaux de la Santé Scolaire	Albert Golub
Disability Studies	Études des handicaps	Valérie Madesclair
docimologic approach	approche docimologique	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)