Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Weiter
vacuum plate	plaque de mise sous vide	raoul weiss
Variducer	Variducer	lauremar
varister	varistance	Fabienne FRAISSE
vector motor	moteur vectoriel	(Nicht-Mitglied)
vented powered subwoofer	caisson des graves actif et ventilé	Daniel Marquis
Vertical cut	recadrage / rognage vertical	(Nicht-Mitglied)
vertical tray flame test	essai de propagation de la flamme dans un chemin de câbles vertical	Robert Morin
vessels	récipients/réservoirs	GILLES MEUNIER
via	via	Spanenglish
videojet fluids with a flash point	encres Videojet à point d'éclair	Garboktrans
voice recorder	enregistreur vocal	(Nicht-Mitglied)
Voir phrase ci dessous....la traduction que je fqis ne me satisfait pas	Système de surveillance d’un réseau en boucle à longueurs d’onde multiples,	(Nicht-Mitglied)
voltage displayed to two decimal places	la tension s'affiche avec deux décimales	Christine Cramay
VT compartment	compartiment de transformateur de tension	(Nicht-Mitglied)
wafer processing status	le statut de production des wafers	(Nicht-Mitglied)
wafer ring	support annulaire de tranche (de silicium)	Proelec
Warranty and Returns Statement	Politiquede) Garantie et Retour des Produits	(Nicht-Mitglied)
watch crystal	quartz 32,768 kHz	wolfheart
Water Weir	déversoir	Patrick Courbin
Waveform	forme d'onde [de la tension d'alimentation]	Proelec

wavelength number	nombre d'onde	Gerard Renard
wawelength multiplexed	multiplexé par longueur d'onde	(Nicht-Mitglied)
weather tight fittings	armatures imperméables aux intempéries ( au temps)	(Nicht-Mitglied)
Wedges	cales (de fermeture d'encoches)	Proelec
weight balancer	compensateur de poids	lauremar
wet bulb temperatures	température bulbe humide	FX Fraipont
wet chemical etch selective to silicon	attaque chimique sélective du silicium par voie humide	Proelec
When it comes to getting the power from your supply to your machine	Lorsqu'il s'agit d'amener le courant de votre alimentation à votre machine	Christine Cramay
white plumbing tape	ruban teflon	Sandrine Rizzo
wide area lamps	lampes à faisceau large/étendu	Yves Cromphaut
wide warm area	Zone de chaleur étendue	Assimina Vavoula
will be coming to a boob tube near you	... arrivera sur votre écran de télévision/moniteur d'ordinateur chez vous ...	(Nicht-Mitglied)
will return an exception if an attempt is made to write values to them	retourner une exception en cas de tentative d'écriture	(Nicht-Mitglied)
wind loading	charge exercée par le vent/charge de vent	(Nicht-Mitglied)
Wind-o-Warm	Window-o-Warm	(Nicht-Mitglied)
window layer	couche fenêtre	(Nicht-Mitglied)
wiper connection	raccordement du curseur	(Nicht-Mitglied)
wiper resistor	résistance à curseur	SML
wire back	câbler, tirer un fil	(Nicht-Mitglied)
wire feed mode	Mode d'alimentation par fil/câble	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)