Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter Letzte
battery box	boîtier de batterie	Christine Cramay
battery busing scheme	Schéma d'interconnexion d'une batterie par bus	DesposEl
battery end cap doors	embouts adaptateurs (de batterie)	Proelec
Battery equivalent testing	essais sur équivalent batterie	Proelec
battery string	parc de batteries	Marwa Blues
beach landing	atterrissage	boisa
Beat Cut selector	commutateur de suppression de battements	(Nicht-Mitglied)
bend and drop tests	essais de pliage et de chute	(Nicht-Mitglied)
biased snubber	atténuateur polarisé	Nathalie Bendavid
biasing	polarisation	lauremar
bimorph	bimorphe	(Nicht-Mitglied)
binder connector (binder 4 power)	Binder (marque déposée)	Béatrice Sylvie Lajoie
binning	regroupement / tri	(Nicht-Mitglied)
Bit-addressable parameters	parametres adressables en bits	(Nicht-Mitglied)
Bitstrobe	bit strobe	Marie-Céline GEORG
black-coded	codé en noir, à codage noir	(Nicht-Mitglied)
blanking cover bracket	tasseau-support du capot plein	Proelec
block polymer	polymère bloc ou séquencé	...
Blockware	blockware/language de configuration par blocs de fonction	Paula Greyling
blown protection device	dispositif de protection « grillé »	kerbager

board space	espace sur la carte	Pro-Trans
board stacker	module d'empilement de cartes	(Nicht-Mitglied)
board-release thumb screws	vis papillon/à oreilles/de boîtier...de fixation	Evert DELOOF-SYS
borescope	endoscope	(Nicht-Mitglied)
bottom conduit knock out	débouchure (Entrée défonçable) pour le conduit inférieur	Mireille K
bottom-gate transistor	transistor à grille inférieure	Patrick Courbin
Bounce	Rebondissement	(Nicht-Mitglied)
box cover unit	boîte à fusible	Johannes Gleim
BRAKE TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK FEED	alimentation du verrouilleur du changeur de boite de freinage	(Nicht-Mitglied)
brass lug	patte/cosse/languette en laiton	Elina Andriamananahasinoro
break in (to) [Speaker]	roder	Elodie Rousseau
break-away socket	embase sécable	Tony M
bridge capacity	capacité de production provisoire, en attendant leurs propres installations	(Nicht-Mitglied)
bridged connection	montage en pont	(Nicht-Mitglied)
Broad market indices	indices larges	(Nicht-Mitglied)
brought down	réduit/relayé/transmis	(Nicht-Mitglied)
built-in DSP mic	microphone DSP integre	(Nicht-Mitglied)
bulk etch	décapage en profondeur	Yolanda Broad
bullet style motor connectors	connecteurs style baguette	(Nicht-Mitglied)
bumper base pad	patin amortisseur anti-choc	Christine Cramay

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)