Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
contractor	entrepreneur	...
control ground	mise à la masse de la commande	(Nicht-Mitglied)
Control Panel Home View	accueil du panneau de configuration	kerbager
copy card	carte de capture vidéo	(Nicht-Mitglied)
cord chamber	logement du cordon	(Nicht-Mitglied)
cord clamp	attache (fixation) de cordon	(Nicht-Mitglied)
cord retention system	système de maintien de câble (cordon)	Mireille K
Corner landing Adjustment	pureté dans les coins	(Nicht-Mitglied)
Corona Relief Taper	aminci anti-effluves	Bernard Arsenault
cost	to coat - this is probably a typo	wolfheart
courant continu lisse	Smooth direct current	(Nicht-Mitglied)
crank circuit	circuit de démarrage	JCEC
crimp punches	poinçons de sertissage	(Nicht-Mitglied)
cross eyed view	vue stéréoscopique croisée	Jacques DP
cross phasing error	erreur de phase croisée	(Nicht-Mitglied)
cross-conductor	conducteur traversant	Spanenglish
Cross-field (stereo speaker system)	champ croisé	(Nicht-Mitglied)
crosshairs	réticule	Metin Albayrak
Cu-O-based ceramic	céramique à base d'oxyde de cuivre	wolfheart
Current determiner	outil de détermination du courant	Constance Ngando Mpondo

current path	Trajet du courant	Elodie Rousseau
current probe	sonde(s) de courant	lauremar
current sense transformer	transformateur de mesure (du courant)	(Nicht-Mitglied)
current sensing resistor	résistance de détection de courant	French Locale
current sinking	absorption de courant	Christine Cramay
Curve Trace test	test du tracé de la courbe	(Nicht-Mitglied)
customer application design supports	supports de conception des applications clients/clientèle	(Nicht-Mitglied)
cut band core transformer	transformateur à noyau enroulé	(Nicht-Mitglied)
cutting heads, blade-holder plates	têtes de coupe / lames, plaques de support de lame	(Nicht-Mitglied)
cycled	mis sous tension	(Nicht-Mitglied)
D/A converter	convertisseur N/A	(Nicht-Mitglied)
dag coating	depot graphite	Nick Lingris
dark resitivity	résistivité d'obscurité	jemo
data character times	3,5 fois les caractères	(Nicht-Mitglied)
data producing application and consuming applications	application générateur de données et applications de traitement des données	(Nicht-Mitglied)
data sensing cable	câble USB lumineux/câble USB détecteur de transfert	(Nicht-Mitglied)
Day TV Spotter Scope	lunette terrestre	FX Fraipont
DBPL (Differential Bi-Phase Level)	niveau de code biphasé différentiel	Christine Cramay
DC bias function	Fonction de polarisation CC	(Nicht-Mitglied)
dead rooms	interstices, cavités, creux / soufflures, boursouflures, cloques	Caroline Vignard

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)