Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Weiter Letzte
drive power supplies	source d'alimentation pour les appareils motorisés portables	Tony M
drive protections	protections du système d'entrainement	Bernard Arsenault
driven	piloté	(Nicht-Mitglied)
driving means	moyens d'excitation	(Nicht-Mitglied)
drop your camera into it	placez votre caméra dans la station d'accueil ( l'unité)	DocteurPC
Drop-in Tray Charger	support-chargeur	(Nicht-Mitglied)
Dual LCD	Ecran LCD double affichage	Marie-Céline GEORG
Dually dual-profile	double profil Dually	(Nicht-Mitglied)
Dubbing cord	câble de connexion, raccordement	(Nicht-Mitglied)
dubbing mode	mode de repiquage	(Nicht-Mitglied)
duct mount	à montage sur gaine/conduit	Daniel Marquis
due to dirt	due à l'encrassement de	(Nicht-Mitglied)
due to less ripple wave and load resistant	réduit les ondulations résiduelles et offre/permet une résistance de charge inférieure/plus petite	(Nicht-Mitglied)
Dummy spacers	écarteurs isolants	Spanenglish
dump load	charge de lissage	...
Duty cycle	Rapport cyclique	French Locale
dwell time versus position map	temps de maintien par rapport au plan de position	Fabien Champême
earth bonding	avec raccordement à la terre	NewCal
earth interlock in	verrouillage avec mise à terre	(Nicht-Mitglied)
earth stake	piquet de (mise à la) terre	NewCal

earthbonded	connecté (mis) à la terre	LaureDelpech
earthrail	rail de mise à la terre	Nicolas Bonsignore
edge cutter	coupe-bordure	(Nicht-Mitglied)
Edge Enhancer Control	Commande d'amélioration des contours	...
effective leakage resistance	résistance de fuite effective	French Locale
elasto-resistive	matériau résistif élastomère	(Nicht-Mitglied)
electonics cushioned with internal filling	matériel électronique protégé par du rembourrage	Stéphanie Soudais
electric cool box	glacière électrique	(Nicht-Mitglied)
electrical conductive path	conduit électrique	(Nicht-Mitglied)
electrical hook-up	branchement/connexion électrique	lorette
electrical incomer	ligne d'entrée / ligne entrante	(Nicht-Mitglied)
electrical load schedule	plan de charge électrique	(Nicht-Mitglied)
electrical network connection, termination and insulation products	Produits de connexion, de terminaison et d'isolation du réseau électrique	(Nicht-Mitglied)
electrically open	réceptif à l'électricité / conducteur de l'électricité	(Nicht-Mitglied)
electrically wired	raccordé, connecté	(Nicht-Mitglied)
electroding	localisation de défauts à l'aide d'électrodes(immergées en mer)	virgynet
electronic information display products	produits d\'affichage électronique d\'informations	NewCal
electronic watchclock station	poste du contrôleur de ronde électronique	...
electrophoresis chip	Puce électrophorèse	(Nicht-Mitglied)
elongated toggle operator	interrupteur (ou disjoncteur)à bascule allongé....	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)