Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
EMI Bead Core	Noyaux de ferrite anti-parasites	(Nicht-Mitglied)
enclosure trunking	conduite (de cables)	(Nicht-Mitglied)
end-pumped/end-pumping	pompé longitudinalement / à pompage longitudinal	(Nicht-Mitglied)
energy meter	Compteur énergétique	Nathalie Tomaz
engine block wall	paroi du bloc-moteur	(Nicht-Mitglied)
ENGINE FUSE BLOCK FUSES	FUSIBLES DE LA BOITE DE FUSIBLES MOTEUR	(Nicht-Mitglied)
enlarged broken side elevation and partially schematic view	une vue éclatée en élévation latérale agrandie et partiellement schématique	(Nicht-Mitglied)
Entertainment on the go	divertissement en tout lieu	(Nicht-Mitglied)
EPSH Vs EPSL (Encoder Power Supply High/Low)	alimentation codeur (à) haute/basse tension	Daniel Marquis
EQUAL PULSE ERRORS	erreurs dues à des impulsions égales	Proelec
Error Control Event	cas de détection d'erreurs	(Nicht-Mitglied)
error current signal	signal d'erreur en cours	(Nicht-Mitglied)
ESD strap	Bracelet de décharge électrostatique	(Nicht-Mitglied)
every U [rack unit] counts	chaque unité modulaire compte	Yolanda Broad
exclusive bump feed line head	tête fils à avancement automatique	Mireille K
Expandable Braided Sleeving	gaine (isolante) tressée extensible	(Nicht-Mitglied)
Expanded Polystyrene insulation board	panneau isolant en polystyrène expansé	(Nicht-Mitglied)
external devices	les périphériques	Huguette Matte
External Voltage Sense Input	entrée de détection de tension externe	Martine Etienne
fables IC design houses	société de conception pure de CI	(Nicht-Mitglied)

factory joint	raccord en usine	Yolanda Broad
fade out time	durée/d'extinction progressive	marie-christine périé
failure of lock	défaut, défaillance du verrouillage	(Nicht-Mitglied)
false (bootleg) grounds	terre improvisée au neutre	(Nicht-Mitglied)
faradise cable	câble faradisé	(Nicht-Mitglied)
fault carrying capabilities and making and breaking duties	capacité en courant par défaut et en service de fermeture et de rupture	Bernard Arsenault
fault current	fuite à la terre	Lucie Lessard
fault infeed levels	niveaux des courants apportés lors de défauts	Proelec
Fault trip saving	interrupteur automatique dans le cas du défaut	(Nicht-Mitglied)
feed through posts	bornes de traversée	(Nicht-Mitglied)
feed-through / downstream	de traversée / aval	(Nicht-Mitglied)
Feed-Through Wiring	Câblage à passage continu	(Nicht-Mitglied)
feedback connection	boucle de rétroaction	lorette
ferrite core	noyau de ferrite	(Nicht-Mitglied)
field Acceptance	acceptation en clientèle	Robert Morin
field blooming	couche anti-reflet	Laurent 1973
Field Diode	diode d'excitation/de champ	Proelec
field ready computer	ordinateur de terrain	(Nicht-Mitglied)
field rotated	Explication possible	(Nicht-Mitglied)
field screening	filtrage de champ ou de trame	Chantal K

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)