Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Weiter Letzte
HIGH LEAKAGE CURRENT	courant de fuite élevé	Garboktrans
high leg	branche principale	Audrey Fermon-Terraza
high resistance- grounded system	système avec neutre mis à la terre par haute résistance	(Nicht-Mitglied)
High touch current	haut voltage	Garboktrans
high voltage boxes	boîtiers haute tension	Huguette Matte
high wattage	à forte consommation électrique	Nancy Lynn Bogar
high-power density	à grande puissance volumique	(Nicht-Mitglied)
HMI - Human-machine Interface	IHM - Interface homme-machine	Klaus Hartmann
hobby dealers	fournisseurs amateurs	(Nicht-Mitglied)
holding part	pièce de maintien	Proelec
hole and recess	trou et évidement	(Nicht-Mitglied)
hollow air-tube headset	écouteur stéthoscope (ou stéthoscopique)	Jean-Marc Tapernoux
Home Switch	commutateur domestique	(Nicht-Mitglied)
hot	phase	Olivier MANESSE
Hot & Cold	phase & neutre ou point chaud et point froid (d'un montage)	(Nicht-Mitglied)
hot carrier	porteur chaud	Patrick Courbin
Hot wire cutting	couper des fils sous tension	(Nicht-Mitglied)
hotface	face chaude	Angio
housing	le coffre	(Nicht-Mitglied)
humidity (non-condensing)	humidité (sans condensation)	Tony M

humidity sensor’s temperature measuring circuit	appareil de mesure de la température du senseur d'humidité	FIROOZEH FARHANG
hydrostatic water level transducer	capteur hydrostatique de niveau d'eau	French Locale
IC designing in the upstream	conception des circuits intégrés en amont	(Nicht-Mitglied)
IC inspection	Inspection CI	(Nicht-Mitglied)
idle power	consommation en veille	Michel Lopez
IDMT time current characteristics (standard inverse) and definite time	caractéristiques [de protection] à temps inverse (standard) et à temps constant	Proelec
Ignition protected areas	zones protégées contre les déflagrations et les incendies	Lucie Lessard
Illumination Optics	système optique d'éclairage	(Nicht-Mitglied)
Im / In	Imaximale / Inominale	Proelec
immature material and process technologies	en raison de l'immaturité des matériaux et des technologies de process	(Nicht-Mitglied)
immobilisers	dispositifs d'immobilisation de véhicule	(Nicht-Mitglied)
Impedance matching	adaptation d'impédance	(Nicht-Mitglied)
impedance-scanned	spectroscopie d'impédance	(Nicht-Mitglied)
impinging	lumière incidente	(Nicht-Mitglied)
implanted ground spikes	piquets fichés dans le sol	FX Fraipont
Impulse Overstress	Courant nominal (maximal) de décharge	Marie-Claude Falardeau
In	In	Proelec
in an electrostatic discharge environment	en présence de décharges électrostatiques	Tony M
in front carry position	en position de porteuse frontale	(Nicht-Mitglied)
in its area	dans sa zone	FX Fraipont

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)