Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter Letzte
Joules per leg	Joules par branche	Bernard Arsenault
key energy production facilities	installations essentielles de production d'énergie	Daniel Marquis
key switch	interrupteur (commutateur) à clé	(Nicht-Mitglied)
keyed differently	des clés diffère	(Nicht-Mitglied)
Lay-in lug	cosse de mise à la terre	Joco
lead	plomb	Fabienne FRAISSE
liftboat	bateau plate-forme	dextof
Live line maintenance works	interventions de maintenance sur ligne sous tension	Martine COTTARD
LNG and pipeline incremental gas supplies	GNL et livraisons de gaz par tranches par gazoduc	Proelec
load coupling guard	protection du couplage de charge	(Nicht-Mitglied)
load curtailment	délestage, effacement de puissance	(Nicht-Mitglied)
long barrel lugs	cosses de raccordement à longue plage	KLGtrad
low prioritized loads	charges non prioritaires	(Nicht-Mitglied)
lumen control	contrôle du flux lumineux	Fabien Champême
Main input power/ mains input	puissance d'entrée/puissance absorbée principale - réseau de puissance d'entrée/puissance absorbée	Assimina Vavoula
make-proof	(un interrupteur de mise à la terre avec une) résistance	lauremar
market clearing	"clearing" (compensation ) du marché	(Nicht-Mitglied)
Market Participant	intervenants du marché	(Nicht-Mitglied)
market settlement	Règlement de/du marché	(Nicht-Mitglied)
marking spheres	sphères de balisage	Martine COTTARD

master lockbox / satellite lockbox	commande de verrouillage centrale, commande satellite	(Nicht-Mitglied)
merchant gas trade	publication	bruno32
metal graphite	métallographitique	(Nicht-Mitglied)
Meter blades	lames de mesure	wolfheart
metric standard unit sequence(1,2,5)	séquence unitaire du (en) standard métrique	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
mise en flamme	firing up	Paul Stevens
mono-alkyl esters	esters monoalkyliques	(Nicht-Mitglied)
Motor Control Block	bloc moteur, ou bloc de gestion moteur	(Nicht-Mitglied)
multiple-point ground	terres multiples/terres en de multiples points	fc_babeaud
nameplate capacity	capacité nominale	(Nicht-Mitglied)
national security of energy supply objectives	objectifs nationaux en matière de sécurité de l'approvisionnement en énergie	Proelec
natural gas compression plant	station de compression de gaz naturel	(Nicht-Mitglied)
net heat rate for fuel	consommation spécifique nette (de la centrale) pour du mazout	(Nicht-Mitglied)
net metering	rachat des kWh produits	Valérie Lapotre
No trip on full load rejection	pas de déclenchement en cas de réjection à pleine charge	Yolanda Broad
non-interval data	données hors intervalles	Alexa Dubreuil
non-utility subsidiary	filiale hors secteur énergétique	(Nicht-Mitglied)
off grid house	maison écologique	(Nicht-Mitglied)
On-Going Enter Percentage	entrer (z) pourcentage en cours	DocteurPC
one touch scenes control	commande d'ambiance à une seule touche	Fabien Champême

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)