Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter Letzte
outer-cone system	systeme du cone exterieur	lauremar
packaged hydrogen generation systems	ensembles de systèmes de production d'hydrogène tout montés	Proelec
peak firing	décharge maximale	(Nicht-Mitglied)
pipe bridge	pont de canalisation	NDUPORT
pipe ditch	tranchée pour canalisation	NDUPORT
pitch battery	accumulateur de mise en drapeau	Marianne Germain
plant sizing and siting	dimensionnement et implantation	wolfheart
Power base load closing price	prix à la fermeture [d\'un jour de marché fixé] de l\'énergie correspondant à la charge de base	(Nicht-Mitglied)
Power installed	puissance installée	(Nicht-Mitglied)
Power Master Plan	schéma directeur d’électricité	Johannes Gleim
power quality	qualité de l'électricité	Valérie Lapotre
power, bus or ethernet currents	courants d\'alimentation, de bus ou ethernet	(Nicht-Mitglied)
pre-engineered grid-tied PV systems	systèmes photovoltaïques pré-étudiés couplés au réseau	Valérie Lapotre
pressure buffer	tampon de pression	...
Primary vent/ vent gas	évacuation principale/gaz évacués	...
prise (sur le transformateur HT)	tap	(Nicht-Mitglied)
processed feedstock	traitement de la charge (ou du stock) d'alimentation	Lucia Dogbeh, Ph.D.
programme implementing agencies	agences de mise en oeuvre des programmes	Paul Berthelot
Project Ownership	maitrise d'ouvrage	Claire Cox
Protective Housing Labels	étiquettes pour capot (boîtier) de protection	(Nicht-Mitglied)

pulverized coal-fired power plant	centrale à charbon pulvérisé	(Nicht-Mitglied)
Rechargeable Photo Battery	Pile/batterie (en fonction de la taille) rechargeable pour appareil photo	France Mercier
regulated and deregulated	réglementés et déréglementés	(Nicht-Mitglied)
regulator line	circuit de régulation	Martine COTTARD
regulatory event	changements réglementaires /nouvelle réglementation	(Nicht-Mitglied)
related (sources of energy)	sources d'énergie connexes	(Nicht-Mitglied)
Remodel housing	boîtier rénovation	(Nicht-Mitglied)
remote ownership	admininstration distante	Robert Frankling
retain control load	conserver la charge (de contrôle) / contrôler le débit	(Nicht-Mitglied)
review presentation	présentations en/sous forme de revues générales	Proelec
right-of-way groupings	regroupements (groupages) prioritaires	(Nicht-Mitglied)
rolling blackouts	pannes en succession	Valérie Lapotre
run off	fonctionner ou marcher	Mireille K
schedule	planification	Alexa Dubreuil
seasonal tracking chain drive	asservissement à la date / saison avec transmission par chaîne	DesposEl
self-powered	à alimentation propre	(Nicht-Mitglied)
shadow billing	facturation fictive	(Nicht-Mitglied)
Short-Out	(à) mettre en court-circuit	lauremar
Shunt group	groupe de dérivation	(Nicht-Mitglied)
slip ring	bague collectrice	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)