Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter
small facade system	petit système de façade	(Nicht-Mitglied)
snap-lock cover	couvercle encliquetable	JCEC
So the less the fan is used, the less energy is used	Par conséquent, moins on sollicite les tourelles, moins on consomme d\'énergie	Nathalie Reis
solar photovoltaic power generation simulator power-supply apparatus	appareil d'alimentation simulant la production d'énergie photovoltaïque solaire	DesposEl
spool valve engine	moteur à soupapes cylindriques	(Nicht-Mitglied)
stacks	empilages	(Nicht-Mitglied)
static chargers	chargeurs statiques	(Nicht-Mitglied)
stayed position	position bloquée ou de bloquage	KLGtrad
steam augmentation running	l'augmentation de la vapeur (d'eau) est-elle activée (fonctionnelle) ?	(Nicht-Mitglied)
Steam Turbine Generator (STG)	Generateur à turbine à vapeur	Odette Grille
sturdy lantern	lanterne solide/robuste	(Nicht-Mitglied)
sub-cycle disturbance transients	transitoires des perturbations de sous-cycle	Proelec
sub-feeders	câble secondaire d'alimentation	(Nicht-Mitglied)
supply and demand resources	ressources de l'offre et de la demande	(Nicht-Mitglied)
supply point data	coordonnées du point de fourniture	(Nicht-Mitglied)
switch-rated	interrupteur différentiel.	(Nicht-Mitglied)
switching PAM	découpage MIA ou commutation MIA	Muriel Martin
switching supplier	changement de fournisseur	Margarita Elena García
system wide pump	l'alimentation électrique du circuit global de pompage et de ventilation	Nathalie Tomaz
telecom grade power outputs	puissances de sortie de qualité télécom	Valérie Lapotre

terminal throughput agreement	entente sur les mouvements des stocks aux terminaux	Proelec
TEST ENERGY SOURCE (BUSS PLUG, VALVE) IDENTIFY / buss plug	test d'identification de la source d'énergie (prise du Buss, valve)	(Nicht-Mitglied)
the input ranges	les plages d'entrée	Philippe Maillard
thermo- power supply	réseau d'électricité de sources thermiques	Robert Frankling
thermogenerator wear	usure de la génératrice thermique	Nina Khmielnitzky
Thickness plate for heater	plaque d'épaisseur pour un radiateur	...
third part contract with	gestion de contrat de tiers avec le client	(Nicht-Mitglied)
time switch	minuterie cyclique (CEI)	(Nicht-Mitglied)
To prove up	accroître la fiabilité des estimations	Felicite Robertson
to recap	inspecter	Martine COTTARD
transfer gearbox	boîte de renvoi d'angle	(Nicht-Mitglied)
transformer/line loss calculation	calcul des pertes du transformateur d'alimentation et de la ligne de transport	Bernard Arsenault
transient earth voltage	tension transitoire de terre	Jérôme Haushalter
transmission	transport d'énergie électrique	Assimina Vavoula
tree-retardant cross-linked polyethylene (TR-XLPE)	polyéthylène réticulé avec retardateur d'arborescence	France Mercier
tripped on	enclenché	Robert Frankling
TTD = Terminal Temperature Difference	différence finale de température	(Nicht-Mitglied)
turbine pit	puits de turbine	Irene S.
turn-key job fee	tarifs / honoraires de / pour travaux clé en main	Arnold007
UDC	Vcc	Geneviève Granger

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)