Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter   Letzte
feed-in tariff prix de rachat garanti (Nicht-Mitglied)
Feedback Electrical Energy courant de retour Robert Frankling
feeder monitor aggregation regroupement de la surveillance des artères Bernard Arsenault
ferro resonant transformer unit stabilisateur de tension à ferrorésonnance Jean-Marc Tapernoux
Fiber Deep Radium FTTH Radium Valérie Lapotre
firewater ailments déterioration du reseau d'incendie Jacques Desnoyers
firewater grid réseau d'incendie Mariam Osmane
firing point (of a burner) point d'allumage (d'un brûleur) Proelec
Flanged roof connections raccords de toit à brides ...
FLOW RESISTANCE FORM FACTORS facteurs de forme de résistance à l\'écoulement DesposEl
Flow speed débit (Nicht-Mitglied)
flowing water turns a turbine l'eau entraîne une turbine (Nicht-Mitglied)
flush latch verrou encastré Gerard Renard
for cogeneration destinée à/en vue de Daniel Marquis
for flush pour la chasse (pour chasser l'eau ou le liquide) NewCal
full-service distributed generation company société multiservices de production et de distribution d\'énergie électrique Valérie Lapotre
functional release autorisation de mise en oeuvre (Nicht-Mitglied)
Fused gang type multiple adapters fiches multiples du type à fusible série Proelec
gas bullets réservoirs cylindriques NewCal
gas stripper dégazeur Martine COTTARD
gas under glass gaz sous verre Florence B
gasoline blendstock for oxygenate blending (R Composé de base de type essence automobile pour des mélanges oxygénés Adriana Adarve
gate grille Geneviève Granger
GE (7FA) 7241+e (Dry Low NOx) oxyde de nitrogène sec Robert Frankling
generation mix éventail de production (des différents types d'énergies) Proelec
generator canopy capot du groupe Tony M
generator set groupe électrogène Johannes Gleim
geothermal lease bail / concession d'exploitation des ressources géothermiques Viktoria Gimbe
Global Technical Meeting rencontre technique internationale Morgane17
Gravity Ram Device appareil convertisseur d'énergie marémotrice (Nicht-Mitglied)
grid box coffret de résistances rhéostatiques [pour freinage dynamique] (Nicht-Mitglied)
grid cuts pannes/coupures de courant (Nicht-Mitglied)
grid-tied raccordé / connecté au réseau AM Larrieu
gut check contrôle poussé Proelec
High Power Trunk circuit de connexion de grande puissance NDUPORT
hometake terminologie propre au fournisseur: tarif résidentiel type hometake FX Fraipont
Hosedown (résistance au) nettoyage par jet d'eau/lavage à la lance Proelec
imbalance settlement règlement des écarts (Nicht-Mitglied)
integral time & proportional gain temps d'intégration et gain proportionnel (2 n) (Nicht-Mitglied)
integrated gas -to - power strategy stratégie intégrée de production d'énergie à partir de gaz/pétrole/produits pétroliers Leïla Fressy-Parvin





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken