Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Lebensmittel)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Französisch translators (20111)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (118)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
chain broiler	rôtissoire	(Nicht-Mitglied)
charcoal bar grill	barbecue ?	(Nicht-Mitglied)
cheese iron	sonde à fromage	(Nicht-Mitglied)
cheese laser	laser à couper le fromage	Irene S.
Chocolate Lovin Spoon Cake	Gâteau à la cuiller - Amour du chocolat	(Nicht-Mitglied)
city back streets	les quartiers pauvres	(Nicht-Mitglied)
clear perch	consommé de perche	(Nicht-Mitglied)
coating sugar	sucre glace	NewCal
coley	colin / lieu noir	Nancy Lynn Bogar
Colossal Lump Crab Meat	(gros) morceaux de crabe	marie-christine périé
comminuted	viande hachée (finement)	(Nicht-Mitglied)
Company of restaurants vs. Restaurant company	oui nuance	kerbager
concerns remains	des inquiétudes subsistent	(Nicht-Mitglied)
consumer engagement	faire participer le consommateur	Nathalie Reis
cook-up modified food starch	amidon alimentaire modifié par la cuisson	Nathalie Reis
cooked and uncooked dressed meats	viandes préparées cuites et non cuites	(Nicht-Mitglied)
corn on the cob	Maïs en épi	(Nicht-Mitglied)
covering	et comprenant toute....	NewCal
crenellated and turreted	à créneaux et à tourelles	(Nicht-Mitglied)
crumbled fish vs crumbed fish	produit à base de poisson reconstitué vs poisson pané	(Nicht-Mitglied)

crystalline fructose	fructose cristallisé	Lucie Lessard
CSB	Melange maïs-soja	(Nicht-Mitglied)
curing	salaison	(Nicht-Mitglied)
cut cheese	fromage à la coupe	Anna Maria Augustin
dark package	Emballage foncé	Nathalie Bendavid
deep skinned	sans peau ni gras	JCEC
deposited	déposé	Alain Marsol
desserts dry/wet	desserts secs/moelleux	(Nicht-Mitglied)
dextrorotatory tryptophan	tryptophane dextrogyre	boisa
doggie bag	doggy bag	(Nicht-Mitglied)
double centre (sweets)	à double centre	(Nicht-Mitglied)
double sealed	sous double emballage (etanche)	(Nicht-Mitglied)
Doughline	chaîne de fabrication de (pâte à) pain	Flo Demolis
DPP IV	dipeptidylpeptidase IV ou dipeptidyl peptidase IV	Nina Khmielnitzky
drainage points	points de drainage	(Nicht-Mitglied)
dried bilberry	myrtilles séchées	(Nicht-Mitglied)
dropped rolled	abaissé et roulé	Soizic CiFuentes
ear-resistible!	Auri-blement bons !	MYRIAM DUPOUY
Earl's successful Porters	Porters, le restaurant à succès du comte de Bradford	(Nicht-Mitglied)
early-fattened goose	oie précocément engraissée	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *