Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
Problem gambling	jeu compulsif	Mihai Badea
pull the plug	débrancher	Alain Marsol
pullback racing car	voiture de course à rétrofriction	Emanuela Galdelli
pushing and pulling	Tir à la corde	Myriam Dupouy
Queen high/Jack high	dame / valet	(Nicht-Mitglied)
racing scene	circuit de course	(Nicht-Mitglied)
rainbow of all rags	arc-en-ciel de petites cartes	(Nicht-Mitglied)
rakes and fees	commissions et frais	(Nicht-Mitglied)
range-jumper	"range-jumper" ou pièce longue portée	Muriel Martin
ranged attack	tir/attaque à distance	(Nicht-Mitglied)
rank of hands	classement des mains	(Nicht-Mitglied)
real life simulator	jeu de simulation (de vie)	lorette
reckoning	participer au jugement dernier	(Nicht-Mitglied)
Redemption Seminar	séminaire sur les jeux à tickets	Nathalie Reis
reel-based slot machine	machine à sous à roues/tambours	Nathalie Reis
ring game	jeu d'argent	(Nicht-Mitglied)
rock paper scissors	papier caillou ciseaux	(Nicht-Mitglied)
rogue undead	morts-vivants en maraude	Yolanda Broad
roller coaster dice	Dés et montagnes russes	(Nicht-Mitglied)
Round'em up	Envoyez les jetons !	Valérie Madesclair

run count and true count	décompte courant et décompte réel	(Nicht-Mitglied)
runner	partie	(Nicht-Mitglied)
safety pinch sensor	capteur anti-pincement	(Nicht-Mitglied)
scoring hand	main gagnante/qui fait marquer des poits	(Nicht-Mitglied)
screening vessel	vaisseau éclaireur	(Nicht-Mitglied)
sensor trigger	déclenchement du/des capteur(s)	(Nicht-Mitglied)
sevens full, sevens on tens (poker)	full aux sept, full aux sept par les dix	(Nicht-Mitglied)
share and dare	Action et Réflexion (Inspiré du jeu Action et Vérité)	Myriam Dupouy
sharp edges	bords coupants	(Nicht-Mitglied)
shave tire	limer les pneus	(Nicht-Mitglied)
shoot and loop your way	Tirez et faites des loopings tant que vous pouvez pour...	(Nicht-Mitglied)
shot and skill	tir et degrés d'adresse/précision	Myriam Dupouy
SHOT ON TARGET	tir cadré	(Nicht-Mitglied)
side-scrolling levels	niveaux à défilement latéral	(Nicht-Mitglied)
Signature black leather jacket styled after the	Veste (du) "68 comeback special" en cuir noir	(Nicht-Mitglied)
simple quark mind-drive	Guidage par télékinésie d'un simple quark	(Nicht-Mitglied)
single or double odds	chances associées simples ou doubles	Habib Mahammed
single-roud gun	Pistolet à un coup	(Nicht-Mitglied)
sit down with	mettre sur le tapis	(Nicht-Mitglied)
sliding puzzle	(jeu de) taquin	Stéphanie Soudais

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)