Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
simple quark mind-drive	Guidage par télékinésie d'un simple quark	Marie-Claude Falardeau
single or double odds	chances associées simples ou doubles	Habib Mahammed
single-roud gun	Pistolet à un coup	Marie-Claude Falardeau
sit down with	mettre sur le tapis	(Nicht-Mitglied)
sliding puzzle	(jeu de) taquin	Stéphanie Soudais
slot jackpots	les gains provenant de machines à sous	Emma Paulay
Smart Robot	robot intelligent	(Nicht-Mitglied)
smooth character	beau parleur	Catherine Lenoir
snog scantily clad beach babes	bécotez de jolies filles de la plage légèrement vêtues	(Nicht-Mitglied)
soft body doll	poupée molle	Gayle Wallimann
soft play	aire de jeux en mousse	Nathalie Reis
Solid groove	Ligne continue vous gagnez	(Nicht-Mitglied)
solid groove	Bien joué	(Nicht-Mitglied)
sport-books pool	promoteur de paris sportifs/bookmaker sportif	Martine Etienne
Sportsbook	paris en ligne	Elodie Rousseau
Squad Based Shooters	jeu d'action tactique	(Nicht-Mitglied)
starcrab	crabétoile	French Locale
Start/Deal	Commencer/donne(r)	Valérie Lapotre
starter pack	Coffret ou boîte de départ	MYRIAM DUPOUY
stationary game system	installation de jeu fixe	(Nicht-Mitglied)

Story time!	Il était une fois....	Alexandra Breidenbach
Straight draws (poker)	tirage à la suite	(Nicht-Mitglied)
Strap assemblies	par un ensemble de courroies (ou de sangles)	cenek tomas
structure of sentence	Un domaine où les créateurs de jeux vidéo japonais ont démontré cette créativité est en s’adaptant à	Nathalie Reis
stuck it to	ont porté un rude coup à	Alain Marsol
sweeper	ramasseur	Alain Marsol
T MOVE	mouvement de tactique	Gayle Wallimann
Take on the house	défie la maison/le casino	(Nicht-Mitglied)
Take the quiz	Teste tes capacités	Habib Mahammed
tazo	Pog	(Nicht-Mitglied)
teaser bet	Combiné / parlay	(Nicht-Mitglied)
technology tree	arborescence des technologies	(Nicht-Mitglied)
teether	jouet de dentition	liz askew
test your mettle	testez vos talents contre...	Maria Gutierrez
texture corruption	altération de texture	(Nicht-Mitglied)
the chips are up	rien ne va plus	(Nicht-Mitglied)
The digital controller is not supported (Sony terminology)	La manette numérique n'est pas prise en charge (terminologie Sony)	(Nicht-Mitglied)
The number of times you have been dealt in.	le nombre de fois où vous avez joué / ou on vous a distribué des cartes	(Nicht-Mitglied)
the pips are squeaking	les dés couinent ()	(Nicht-Mitglied)
The quotable AI expert apparently isn’t sold on AI.	De toute évidence, l'expert en IA ne croit pas à l'IA.	Alain Marsol

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)