Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Mountain Time Zone heure des Rocheuses (Nicht-Mitglied)
a country within Indo-China Un pays de la peninsule indochinoise Christine Cooreman
brainport,, greenport pôle technologique et de connaissances, pôle environmental Elodie Rousseau
Cable strumming oscillation/vibration de câble sous-marin alexandre kounde
Carmel Coast (Israel) côte du mont Carmel (non attesté) (Nicht-Mitglied)
chalk downland vallon calcaire Stéphanie Soudais
civic parks departments service des parcs municipaux (Nicht-Mitglied)
current-induced abrasion usure/abrasion (de câble) due aux courants (fluviaux/sous marins/océaniques) alexandre kounde
Daegu Ort in Südkorea Manuela Junghans
Djibouti: Masculin ou feminin? le Djibouti (masculin) Assimina Vavoula
drift desert désert détritique /fluvioglaciaire Yolanda Broad
dunam 1 dunam = 1 000 mètres carrés Claudia Iglesias
estuarine flats fonds plats d'estuaire Ségolène Neilson
fold belt ceinture orogénique GILLES MEUNIER
golden quadrilateral area, Carpathian Belt zone d'or quadrilatérale,la région des Carpates (Nicht-Mitglied)
in an even manner de manière équitable (Nicht-Mitglied)
Mid North Coast Mid North Coast Constance Ngando Mpondo
Mid-East Mideast The Quill Pen
Mutla Ridge Al Mutla Ridge (Nicht-Mitglied)
one has 77°F water deep l'un a de l'eau à 77 °F (25 °C) en profondeur sous un toit de glace de 10 ft (3 m) (Nicht-Mitglied)
OS national grid reference système britannique de références cartographiques d'état-major (Nicht-Mitglied)
piney wood forêt de pins (Nicht-Mitglied)
rugged shorelines littoral accidenté, irrégulier (Nicht-Mitglied)
rugged topography relief accidenté alexandre kounde
Survey corridor couloir de l'étude Ségolène Neilson
the upper west side neighbourhood le quartier de l'Upper West Side FIROOZEH FARHANG
Uraduct protection système de protection Uraduct alexandre kounde





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken