Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Personalwesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
in terms of teaching point	dans le cadre de cet élément d'enseignement	(Nicht-Mitglied)
"stretching" objective	objectif exigeant	MurielP
''Bottom Line'' impact	Impact sur les résultats	(Nicht-Mitglied)
...unheard of...	inconnu	(Nicht-Mitglied)
401k match	abondement au plan d'épargne 401k	Julie Martineau
a degree of insecurity	un sentiment d'insécurité	Stéphanie Soudais
a focus for the time when you’re not observing them	(lui donner) des répères lorsque vous n'êtes pas là pour l'assister	Stéphanie Soudais
a hands-on approach	Une méthode (approche) pratique	Armando Pattroni
A level	A Level (équivalent Baccalauréat)	Carole Paquis
a market innovator who is technology driven	une force innovatrice et technologiquement à la pointe du marché	(Nicht-Mitglied)
a pass	reçu	(Nicht-Mitglied)
a problem shared is a problem halved	Une difficulté partagée est à moitié résolue	(Nicht-Mitglied)
ABC assessed	définition	(Nicht-Mitglied)
account intelligence	informations clients	(Nicht-Mitglied)
accrual	absentéisme	(Nicht-Mitglied)
across a range of industries	dans différents secteurs	(Nicht-Mitglied)
action learning circle	groupe d'apprentissage par l'action	(Nicht-Mitglied)
Actual benefits salary	salaire réel, salaire après déductions	(Nicht-Mitglied)
Adapting to Scale	économie d'échelle	(Nicht-Mitglied)
Additional tax request	Impôt supplémentaire	(Nicht-Mitglied)

addressed the barrier-free section of...	accessibilité	(Nicht-Mitglied)
Advance Reporting	Rapport sur les avances (de salaire)	(Nicht-Mitglied)
Advisory business	comité consultatif	(Nicht-Mitglied)
Agency formula	précompte syndical généralisé (formule Rand)	(Nicht-Mitglied)
agreed to accountability provisions for public reporting.	conforme aux dispositions comptables en matière de rapports publics	(Nicht-Mitglied)
aid worker	travailleur humanitaire	(Nicht-Mitglied)
ALD Contract for Telecommuting	contrat a durée déterminée (CDD)	Palma CHATONNET-MARTON
aligned to	rattaché	bernadette schumer
alternative job sizing approaches	approches alternatives de classification des métiers/postes/emplois	Nathalie Reis
annual leave balance	solde de congés annuels	MurielP
are those requirements that	voir phrase	kerbager
area guidelines	orientations sectorielles	Nathalie Tomaz
as a budget consideration	comme un élément à prendre en compte dans le budget	(Nicht-Mitglied)
as a daily labour	dans des emplois à la journée	iol
as-is	en l'état	(Nicht-Mitglied)
aspirational interview	Entretien d'Evaluation et de fixation des objectifs	Nathalie Reis
assessment rates	fréquence d'évaluation/rythme d'évaluation (du personnel)	Alexa Dubreuil
assessor	évaluateur	Nathalie Reis
asset team	équipe ressource	(Nicht-Mitglied)
Associate / Senior Associate	Directeur adjoint / Directeur adjoint principal	enowtakuem

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)