Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Personalwesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
interpersonal anxieties of others	anxiétés relationnelles (ou sociales) d'autrui	Nina Khmielnitzky
Interpretative profile chart	Diagramme / tableau explicatif/descriptif de profils	Nathalie Reis
intra-office transfer	mutation interne	...
is connected with the company’s larger reality	reste connectée à la réalité globale de l'entreprise	NewCal
JD	Job Description	sporran
job grade	classe de poste	(Nicht-Mitglied)
job matrix	grille des fonctions	Magali Brazier
job requisition number	numéro de l'offre d'emploi	Viktoria Gimbe
job size	ampleur de poste	(Nicht-Mitglied)
jurisdiction	juridication / autorité compétence / compétence	(Nicht-Mitglied)
Keeps up to date with market issues	demeure à l'affût de la situation économique	Nathalie Reis
key deliverer	homme clé	MurielP
key employee competencies	compétences/qualifications essentielles	(Nicht-Mitglied)
killer questions	questions pièges	(Nicht-Mitglied)
Knowledge & Content Management	Gestion du contenu et des connaissances	(Nicht-Mitglied)
KOL	leaders d'opinion clé	Nathalie Tomaz
Labor demographics	descriptif du personnel/des effectifs	(Nicht-Mitglied)
Labour Rates	taux de rémunération du personnel	(Nicht-Mitglied)
large nationals	grands groupes nationaux	(Nicht-Mitglied)
lashing safety	lashing = seucring = arrimage	Nathalie Reis

Leadership standards	Normes de leadership	Nathalie Bendavid
Leading edge	surplomb/saillie	M A Dionne
leading Growth	croissance exemplaire	Stéphanie Soudais
leave of absence	congé exceptionnel	(Nicht-Mitglied)
leave of absence	congé, absence autorisée, permis d'absence	(Nicht-Mitglied)
legacy company	société ou compagnie héritière	bruno32
legacy goals	objectifs pour l'avenir	(Nicht-Mitglied)
lentgh a committee member will serve	durée du mandat sera fonction de	DocteurPC
let your potential soar	Donnez plein essor à votre potentiel !	(Nicht-Mitglied)
Life Status	Situation de famille	(Nicht-Mitglied)
lifelong learning	l'apprentissage/la formation tout au long de la vie	Nathalie Reis
line clearance	vice de chaîne	(Nicht-Mitglied)
Live and Breathe the Business	dynamiser et faire vivre l'activité	Nathalie Tomaz
livelihood expectations for the future	Ressources potentielles dans l'avenir.	iol
LOA (Leave of Absence)	absence autorisée/congé	marie-christine périé
local safety representative	responsable sécurité de votre site/entreprise	(Nicht-Mitglied)
location	site de travail	Nina Khmielnitzky
location allowance	indemnité de résidence	Philippe Boucry
locum or stand in	remplaçant ou doublure	...
lower personnel	le personnel sous sa direction / ses subordonnés	NewCal

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)