Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Personalwesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
management developer	animateur d'entreprise	(Nicht-Mitglied)
Manager Corporate Services	Responsable des services généraux	onesime
mapping / to map	cartographie / cartographier	(Nicht-Mitglied)
market driver	moteur du marché/sur le marché	(Nicht-Mitglied)
market reference point	point de référence du marché	Richard Levy
marketing for success	le marketing gagnant	DocteurPC
marzipan layer	"marzipan layer"	Alexa Dubreuil
mature	expérimenté	MurielP
maximum manager	chef de vente d'échelon/grade maximal	(Nicht-Mitglied)
media agreement	accord de moyens, accord de méthodes	(Nicht-Mitglied)
medium level technical management person	cadre intermédiaire aux ressources techniques	Nathalie Elson
MI	middle (name) initial	(Nicht-Mitglied)
micromanager	pointilleux	Stéphanie Soudais
mies, rights and responsabilities	Les pouvoirs, les droits et les devoirs/obligations	(Nicht-Mitglied)
Mind setting	mise en condition/préparation	(Nicht-Mitglied)
Minority-Owned and Women-Owned Business Enterprise (MWBE) programs	Programmes d'aides aux entreprises dirigées par des minorités ou des femmes.	(Nicht-Mitglied)
miss the mark	passer à côté de	Eutychus
Mod squad	équipe de terrain	Alexandra Douard
MSO opens a job	Service Marketing et Ventes (SMV)	Anna Maria Augustin
multi-focused	polyvalent	Catherine Lenoir

multi-rater	multi évaluation	Philippe Maillard
Municipalities poll tx	taxe municipale spéciale	(Nicht-Mitglied)
nanyangs	ecoles superieures de commerce, management et gestion a Singapour	(Nicht-Mitglied)
new junior partner	nouvel associé junior ou débutant	...
non-revenue	non commercial	(Nicht-Mitglied)
non-supervisory hourly positions	postes rémunérés à l'heure sans (fonctions de) supervision	(Nicht-Mitglied)
normed against a professional and managerial norm group	normalisé / mesuré par rapport à un groupe de spécialistes et de managers de référence	Nathalie Reis
NSD work	Non specific design work	Stéphanie Soudais
offer agreement letter/offer letter	lettre d\'offre (d\'emploi) / lettre d\'acceptation de l\'offre	(Nicht-Mitglied)
offer letter	lettre d'embauche	Nathalie Tomaz
old business	affaires courantes	(Nicht-Mitglied)
Ombudsman	Médiateur	Olivier MANESSE
on a .6 FTE basis	full-time equivalent (FTE) = à temps partiel 60%	(Nicht-Mitglied)
on a go forward basis	à l'avenir, dorénavant, à partir de maintenant	(Nicht-Mitglied)
on garden leave	dispense de travail	Maya Jurt
on redundancy	dans le cas d'un licenciement	KLGtrad
Onboarding	Accueil et intégration (d'un nouvel employé)	Tradoxia
one for one, one for all	un pour un, un pour tous	(Nicht-Mitglied)
one shift operation	sans interruption	Val Traductions
open-door management policy	politique de la porte ouverte	Stéphanie Soudais

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)