Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Personalwesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
operation function	fonction Exploitation / fonction Operations	Nathalie Tomaz
operation specialist	spécialiste en gestion de production (ou de fabrication)	(Nicht-Mitglied)
Operations Group Leader Cobalt Plant	Chef du groupe Opérations, usine de cobalt	(Nicht-Mitglied)
opportunity to act on it	opportunité d'y donner suite	kerbager
orders from the Treasurer	ordres émis par le trésorier	traviata
outside consultative assistance	services consultatifs externes	DocteurPC
overall functional head	Secrétaire général	Val Traductions
overall rollout	déploiement général	(Nicht-Mitglied)
overpaid or underpaid tax	impôts payés en sus ou en moins	(Nicht-Mitglied)
overplay the role	ne pas en faire trop (en jouant ce role)	kerbager
owning and being accountable for a budget	avez-vous déjà assumé personnellement la responsabilité d'un budget	LDupont
pace	diligence, rapidité	Nathalie Reis
package owner	maître d'ouvrage	Nathalie Tomaz
Padded offers	offres gonflées	FX Fraipont
Patronage payments	Ristournes	(Nicht-Mitglied)
Pay scale salary	échelon salarial	(Nicht-Mitglied)
Pay-outs	paiements/versements	(Nicht-Mitglied)
Peer Mentor programme	programme de tutorat par les pairs (d'égal à égal)	(Nicht-Mitglied)
pendency of charges	accusation pendante	Jacques Desnoyers
pending review	sous réserve de son approbation	kerbager

Pensions and HR Manager	Responsable des ressources humaines et des retraites	Nathalie Reis
people processes	processus humains	Marianne Germain
Perfection is better than timing	La perfection doit primer sur le respect des délais	Nathalie Reis
Performance Allowance	prime de rendement	(Nicht-Mitglied)
Performance Payment	rémunération au rendement	(Nicht-Mitglied)
Performance support systems (PSS)	Systèmes de support des performances (SSP)	(Nicht-Mitglied)
permanent junior manager	gestionnaire débutant permanent	(Nicht-Mitglied)
personal market anchor	point d'ancrage personnel par rapport au marché	(Nicht-Mitglied)
Personal security, as with Personal Safety,	sécurité des biens, sécurité de la personne	NancyLynn
Philla Ambassador Leadership Development project	Projet de la formation des ambassadeurs dirigeants de Philadelphie	(Nicht-Mitglied)
physical asset management	gestion des ressources matérielles	(Nicht-Mitglied)
pick investments	Allouez/affectez vos nouvelles cotisations au programme/régime de retraite	Daniel Marquis
pillar of the month	Résolution du mois	Michel Lévy
Placed jobs	postes pourvus	Elodie Rousseau
placement client	client à la recherche d'un placement (d'une place, d'un emploi)	(Nicht-Mitglied)
placing product reviews	vendre des critiques de produits	LDupont
Please complete as appropriate	remplissez les mentions utiles	Nathalie Reis
Plug In Allowance	Indémnité de garage avec branchement électrique	(Nicht-Mitglied)
Politically skilled	diplomate	Stéphanie Soudais
portfolio ratings and accelerators	l'estimation du rendement du portefeuille d'investissement et des accélérateurs financiers	Nina Khmielnitzky

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)