Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
“System Preferences”	préférences système	(Nicht-Mitglied)
Business Service Management (BSM)	BSM	France Mercier
keep a session sticky	assurer / garder une session permanente	Geneviève von Levetzow
legal title to recorded assets	.....possède les droits légaux sur des actifs enregistrés....	boisa
media	support (d'enregistrement)	(Nicht-Mitglied)
networked information communications technology services	(fournisseurs de) services technologiques de communications informatiques en réseau	...
TCP/IP control networks and data historian	réseaux de commande TCP/IP et historique de données	(Nicht-Mitglied)
"drop on" reading surface	vitre	boisa
"Information Rights Service for Microsoft Office"	Service des droits relatifs à l'information	(Nicht-Mitglied)
"path" and "collapsed"	chemin/route , réduits/repliés/non développés/inactifs	(Nicht-Mitglied)
"Ring Hub"	Anneau des ressources	(Nicht-Mitglied)
& amp	&/et	Martine COTTARD
'Wheeler-dealing'	combines	Philippe Maillard
--	--	Yolanda Broad
--	--	Yolanda Broad
...caused all incoming orders to crash	interrompu le traitement	(Nicht-Mitglied)
...day result file...	le fichier des résultats du jour / quotidiens	(Nicht-Mitglied)
...in the further course...	par la suite	(Nicht-Mitglied)
128-bit cipher strength	cryptage 128 bits	Nina Khmielnitzky
2 main views, display View	2 vues principales/2 affichages principaux	(Nicht-Mitglied)

3 form factor	facteur de forme 3	Dan Loubier-Profir
40 lb. paper / 80 pound paper	150 gm/m2 et 300 gm/m2	(Nicht-Mitglied)
64 and 128 bit auto-sense	détection automatique de mode 64 / 128 bits	Tony M
86-based personal computer	PC d'architecture x86	(Nicht-Mitglied)
<sum> <a href="http://RHIMIMC/rhimimc.htm" target=_blank>Team Rules	Règlement de l'équipe	Odette Grille
a leading enterprise solution core	un des principaux socles technologiques d'entreprise	Eric Le Carre
a migration to all Internet Protocol” networks	passer aux réseaux tout IP	(Nicht-Mitglied)
a pack rat	ne se débarrasse de rien	Jacques Desnoyers
a part quote	devis des pièces (articles)	(Nicht-Mitglied)
a point of note	un point à noter	Martin Cassell
a proprietary user management system	système propriétaire de gestion utilisateur	(Nicht-Mitglied)
a push-rule server	un serveur de pousser	Jacques Desnoyers
a real time exchange of selected data	un échange en temps réel des données sélectionnées	(Nicht-Mitglied)
a website set up	la mise en place d'un site Internet (ou web)	(Nicht-Mitglied)
ABCD (Assumption Based Communication Dynamics)	ABCD (Dynamique de communication basée sur les hypothèses)	Anna Maria Augustin
Ability to integrate with current environment	capacité à s'intégrer à l'environnement actuel	Valérie Cromphaut
ABP	Ambulatory Blood Pressure - PA ambulatoire	(Nicht-Mitglied)
Account authority levels	Niveau d'autorité pour les (des) comptes	(Nicht-Mitglied)
accountability	redevabilité / devoir de rendre des comptes	(Nicht-Mitglied)
Active maintenance customers	Clients ayant souscrit un contrat de maintenance	Alexandre Chetrite

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)