Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Weiter Letzte
code against SQL Server Integration Services (SSIS) objects	programmer en tenant compte des objets SSIS (SQL Server Integration Services)	Eric Le Carre
code review	revue de code	(Nicht-Mitglied)
coin flier	fausse pièce de monnaie	Lise Boismenu
collection-derived table	table dérivée d'une collection	Constance Ngando Mpondo
column lookup	consultation des colonnes	(Nicht-Mitglied)
combing data	entrelacement des données	(Nicht-Mitglied)
comment out (code)	mettre en commentaire	(Nicht-Mitglied)
commission reversed	... verra sa commission annulée.	Carole Paquis
common bonding network	réseau de masse (équipotentiel)	Geneviève Granger
communication	communication	Tony M
component charts	tableaux de composants	(Nicht-Mitglied)
component inputs	entrées composantes	Catherine Lenoir
component-oriented client/server	à base de components client/serveur	Gayle Wallimann
components-from-models philosophy	philosophie d'utilisation sytématique de composants de modèles	jemo
comprehensive process framework	cadre procédural complet	(Nicht-Mitglied)
Comprehensive software subscription service	service complet d'abonnement au logiciel	(Nicht-Mitglied)
Comprehensive Theatre Test	plateau complet de tests	(Nicht-Mitglied)
compromised customer record	données clients compromises	FX Fraipont
computer crime investigators	enquêteurs spécialisés en criminalité informatique/cybercriminalité	(Nicht-Mitglied)
computer forensics	investigation informatique	DocteurPC

computer support representative	charge support informatique	(Nicht-Mitglied)
Computer Usage Policy	politique d'utilisation des ressources informatiques	(Nicht-Mitglied)
Computer-Safe Use	Utilisation de votre ordinateur en toute sécurité	Geneviève von Levetzow
Configuring it out	Repérer/Deviner la configuration	(Nicht-Mitglied)
consolidate contracting vehicles	consolider les procédures de passation de contrats	(Nicht-Mitglied)
contact information	coordonnées	(Nicht-Mitglied)
Contact persons tab	Onglet Personnes à contacter (Contacts)	(Nicht-Mitglied)
content island	ilôt de contenu	Michel Lévy
contingency backup center	centre de sauvegarde de secours	(Nicht-Mitglied)
Continue Anyway	voulez-vous continuer ?	Alexa Dubreuil
control-click / business role	Touche de contrôle / role dans l'entreprise	(Nicht-Mitglied)
convert	adapter	Yolanda Broad
copy-on-write snapshot software	logiciel instantané de copie sur/par écriture	French Locale
copyright breaches	violation des droits d'auteur	(Nicht-Mitglied)
Copyright Information	informations sur le copyright	(Nicht-Mitglied)
core group	noyau	(Nicht-Mitglied)
core S&T each science-based department and agency (SBDA) must do	S&T de base qui constitue l'activité principale de chaque service/ministère ou agence	M A Dionne
core software assets	ressources logicielles spécifiques	Marianne Germain
corporate and home-users' accounts	tant pour des entreprises que pour des individus / des particuliers	(Nicht-Mitglied)
Coset	classe d'équivalence	Rita Heller

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)