Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
Could not create the printer list	impossible de créer la liste d'imprimantes	(Nicht-Mitglied)
Could not set the query flag	impossible de définir l'indicateur de la requête	GILLES MEUNIER
covering message	message d'accompagnement	(Nicht-Mitglied)
cracked software	logiciel craqué	(Nicht-Mitglied)
create up-and cross-sale programs	créer des programmes de ventes incitatives et de ventes croisées	(Nicht-Mitglied)
creation of the image in progress / progress bar	création de l'image en cours / barre d'état	Viktoria Gimbe
credit collection	recouvrement de créances	FIROOZEH FARHANG
Credit screening	vérification du crédit	(Nicht-Mitglied)
cross over cable	câble inverseur (croisé)	Lucie Lessard
cross-brand solutions	solutions multimarques	Carolingua
Cross-domain	interdomaine	(Nicht-Mitglied)
crossbar	croix	(Nicht-Mitglied)
crowded field images	image/imagerie de champs encombrés	Laurent 1973
cryptoproviders	fournisseur cryptographique ou de services cryptographiques	(Nicht-Mitglied)
CSV/TSV... free-busy lookup...	CSV/TSV... recherche (consultation)pendant les heures creuses/de pointe	Yolanda Broad
custom application developpement	développement des applications personnalisées	GILLES MEUNIER
custom controls	contrôles personnalisés	GILLES MEUNIER
customer equity growth	croissance du capital-client	Robert Morin
customer executive summit portal	portail d'accès client au sommet exécutif	(Nicht-Mitglied)
customer self-help	service d'autoassistance	Anne JOST

cyber-squatting	cybersquattage	(Nicht-Mitglied)
D&B.	Dun & Bradstreet software	(Nicht-Mitglied)
Dashboard desktop widgets	les widgets dashboard sont intégrés	(Nicht-Mitglied)
dashed font	trait discontinu	(Nicht-Mitglied)
Data carrying device	Dispositif de support de données	Fabien Champême
data center space	centre de traitement de données	(Nicht-Mitglied)
data charges (cell phone)	facturation aux données	(Nicht-Mitglied)
data closet	Armoires d'équipements	(Nicht-Mitglied)
data lineage trails	traçabilité des données	(Nicht-Mitglied)
data port access	prise modem	(Nicht-Mitglied)
data screening	filtrage des données	(Nicht-Mitglied)
data space	espace données	Philippe Boucry
database shell	interpréteur de commandes de la base de données	Eric Le Carre
database tuning	optimisation de la base de données	Muriel Martin
datacenter	centre de données	Catherine Lenoir
de-duping data	"déduppliquer" des données	Michel Lévy
deal registration	enregistrement de projet	Eric Le Carre
Deep library	bibliothèque importante, profonde, détaillée	DocteurPC
define-as-you-go schedule	planning/horaire/programme établi au fur et à mesure	FX Fraipont
Defined Structure, Open	structure définie/structure ouverte	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)