Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
Automotive vertical	marché vertical de l'automobile	(Nicht-Mitglied)
autoplay	lecture automatique	Nina Khmielnitzky
auxiliary data storage unit	Unité auxiliaire de stockage de données	(Nicht-Mitglied)
available-to-promise logic	logique de la fonctionnalité ATP (disponibilité à la vente)	Eric Le Carre
back counting number starting with	le compte à rebours démarre à	Dominique Sempere
back to back contracts	contrats adossés ("back to back")	Alexa Dubreuil
Backup to disk server	sauvegarde(r) sur le serveur (de disques)	raoul weiss
balanced score card (outil)	balanced score card / pilotage de la performance	(Nicht-Mitglied)
Base DN	DN de base	(Nicht-Mitglied)
batch impression	impression par lot	Nathalie Tomaz
batch processor	processeur de traitement par lots	Alexa Dubreuil
batch releases	versions batch	Eric Le Carre
battery-supplied	mémoire alimentée par batterie	Mihaela Sinca
beginning with version X	à partir de la version X	(Nicht-Mitglied)
Being directly in the flow of communications traffic is far more demanding than just tapping into it and operating on a copy of	être au sein du flux de communications est bien plus exigeant que de s'y connecter et de travailler sur une copie des paquets	FX Fraipont
BELIEF STATEMENTS ABOUT EXTERNAL IT SERVICE PROVIDERS (IT ESP)	Opinion sur les prestataires informatiques externes	(Nicht-Mitglied)
Best practices brief	résumé des meilleures pratiques	(Nicht-Mitglied)
best-practices blueprint	schéma directeur des meilleures pratiques	(Nicht-Mitglied)
beyond end	Au-delà de la fin	(Nicht-Mitglied)
bi-calendar payroll calculations	calcul de la paie selon deux périodicités	(Nicht-Mitglied)

bid	offre	Ségolène Neilson
bid-desk assistance	service d'aide à l'élaboration de devis	Proelec
big four	les quatre grands	Huguette Matte
big ticket projects	projets de grande ampleur	FX Fraipont
blended shore model	stratègie de ressources d'origines multiples	(Nicht-Mitglied)
blocky	pixellisés	French Locale
blueprint	modèle, plan, projet	Catherine Lenoir
bluish-green	bleu-vert, vert-bleu, sarcelle	(Nicht-Mitglied)
Book to Physical difference	différence/écarts entre (l'inventaire/le stock) physique et comptable	boisa
Bookmarking	Ajouter aux favoris (IE)	(Nicht-Mitglied)
boot program	programme de démarrage, d'amorçage	Nina Khmielnitzky
Border router	Routeur de bordure	(Nicht-Mitglied)
bounded persistence	persistance limitée	Diana Chemparathy
box seller	revendeur (de boîtes)	Gerard Renard
BP, BPM	PA, BPM	(Nicht-Mitglied)
BPO	Externalisation des processus de l'entreprise - Business Process Outsourcing	Michel Lévy
branching	ramification, branching	(Nicht-Mitglied)
branching logic	logique de branchement	(Nicht-Mitglied)
brass standoff	entretoise en laiton	(Nicht-Mitglied)
bread crumb navigation	Navigation fil d'Ariane	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)