Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
1 2 3 4 5 Weiter   Letzte
Floating Flash-ads publicités (animées) flottantes France Mercier
"recurrence number" nombre de récurrence (Nicht-Mitglied)
"to show you like" pour indiquer que cet article vous plaît Hanna Pietrzyk-Geffroy
100% opt-in consumer panel panel de consommateurs "opt-in" / "opted-in" (consentement préalable) (Nicht-Mitglied)
a link presentation une présentation de liens Nanny Wintjens
a trackback form formulaire de rétroliens Eric Le Carre
Access Care accessibilité France Mercier
accordion accordéon (Nicht-Mitglied)
Account Email adresse électronique / adresse de courriel (Nicht-Mitglied)
Adult/Mature Content contenu strictement réservé aux adultes (Nicht-Mitglied)
as supplied by you dont la fourniture vous incombe / est assurée par vos services lorette
Automate hourly record submittals and approvals Automatiser la soumission et l'approbation des rapports (dossiers) à chaque heure (horaires) Nina Khmielnitzky
BAC Bankers Automated Clearing System (Nicht-Mitglied)
Back-office (pour l'Europe) Back-office Claudia Iglesias
banding lignes dans l'image / formation de bandes / effet de bandes lorette
banner farm groupe de bannières (Nicht-Mitglied)
Bean Related Links Liens sur les haricots NancyLynn
bid thread procédure d'enchères lorette
Block Packet Warning Bloquer les paquets, avertissement de blocage des paquets France Mercier
block sender list liste rouge (Nicht-Mitglied)
bounce-proofing Protégez contre le RETOUR de courriels (Nicht-Mitglied)
box cliquez sur la case pour accèder au formulaire ...
brand protocol protocole de marque NewCal
break-fix maintenance maintenance sur incident Nanny Wintjens
broadest offerings of reagents and consumables une des offres de réactifs et de consommables les plus larges (Nicht-Mitglied)
Browser Helper Object objet d'aide à la navigation France Mercier
business case dossier d'analyse Nanny Wintjens
buyer-side brokerage service service de courtage destiné aux/pour acheteurs lorette
buyout music musique tous droits cédés (ou : vente forfaitaire tous droits cédés d'une composition musicale) (Nicht-Mitglied)
channel méthode (Nicht-Mitglied)
channel-specific expert expert par canal de diffusion (Nicht-Mitglied)
Chat Room bavardoir (Nicht-Mitglied)
co-branded site site comarqué Annick Pérocheau
Conferencing Conférence électronique ...
convene a discussion forum mettre en place un forum de discussion (Nicht-Mitglied)
convert your date to make it:«An integrated whole from many sources» un ensemble intégré provenant/issu de nombreuses sources Alexa Dubreuil
core business processes activités essentielles d'une entreprise (Nicht-Mitglied)
core competencies compétences fondamentales Nanny Wintjens
corporate tarif(s) d\'entreprise emiledgar
credit card rubbing (rubbing of the card) empreinte à la main de la carte de crédit DocteurPC





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken