Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Internet, E-Commerce)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
initiation date vs funding date	date d'opération/date de valeur	DocteurPC
instant messaging customized advertisements	publicités ciblées par messagerie instantanée	emiledgar
integrated platform	Plate-forme intégrée	...
Internet-facing solution	solution [pour les systèmes périphériques] en contact avec internet	FX Fraipont
Jumpstart	Aider au démarrage de	(Nicht-Mitglied)
LCC	LCC (compagnie aérienne à bas prix/low-cost)	emiledgar
leaked account	compte détourné	DocteurPC
Leverage the personal touch	miser sur (mettre en valeur) la touche personnelle	(Nicht-Mitglied)
Lifestyle media	La culture à l’ère technologique (de l'information et de la communication)	(Nicht-Mitglied)
limited individual purchasing authority	pouvoir d'achat individuel limité	(Nicht-Mitglied)
list hygiene	Service de nettoyage de liste	(Nicht-Mitglied)
Livewire web portal	Portail Web LiveWire	Claudette Valois
loading shares	chargement des ressources partagées	(Nicht-Mitglied)
locator	identifiant	emiledgar
lodging of rules	dépôt du règlement	sporran
Log	journal	(Nicht-Mitglied)
Logical place	emplacement logique	(Nicht-Mitglied)
Login Page Color Scheme	charte chromatique de la page de connexion	(Nicht-Mitglied)
make extensive use	utiliser couramment	(Nicht-Mitglied)
Makes the best-engineered computers	crée les ordinateurs les mieux conçus	FX Fraipont

Manage Click Throughs	gérer le nombre (taux) de clics (publicitaires)	(Nicht-Mitglied)
managed services	services gérés	Nanny Wintjens
managing governance	gouvernance de gestion	Nanny Wintjens
maplet	maplet	Catherine Lenoir
marketplace design	conception (modèle) du marché	(Nicht-Mitglied)
mashup	mashup	Catherine Lenoir
mashups	mashups	(Nicht-Mitglied)
mass download	téléchargement massif	DocteurPC
Match keyword	recherche par mot clé	(Nicht-Mitglied)
matching run	procédure d'élimination des doublons/procédure de rapprochement	guebacien
may remain separate from	peut rester indépendant de	Eutychus
media-rich curricula	programme d'études (scolaire) riche en supports multimedia	(Nicht-Mitglied)
mediated discussion forum	forum des discussion avec modérateur	FX Fraipont
Mentor Queue	File d'attente des conseillers (mentor)	France Mercier
merchant operating (www.webiste.com)	Exploitant du site	(Nicht-Mitglied)
message director	routeur de message	Jean-Paul Salaün
multi-channel delivery solution	solution de distribution multi-canaux	...
multiapplication relationship card	carte de relations multi applications	...
NAT	traduction d'adresses de réseau	Claudia Iglesias
natural language search	recherche en langage naturel	M Moine

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)