Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Management/Verwaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
just in case inventory	stockage de précaution	Michel Lévy
Key business issues	Enjeux principaux	Magali Brazier
key driver analysis	analyse des facteurs clés	(Nicht-Mitglied)
key learnings	apprentissages clés / apprentissages essentiels	(Nicht-Mitglied)
L&D offer	offre de formation et de perfectionnement	jemo
lateral transfer	mutation latérale	Nina Khmielnitzky
launch country	pays de lancement	Mihaela Sinca
Lead time	délai de réponse / de réaction	(Nicht-Mitglied)
Leader Std Work	Activités standard du leader	NewCal
leadership direction	Capacité de leadership	Anna Maria Augustin
leadership sel-assessment	auto-évaluation des qualités de commandement/direction	Valérie Cromphaut
leading / lagging performance indicators	indicateurs de performance avancés / retardés	(Nicht-Mitglied)
leading or directing (project management)	en tant que responsable ou directeur	...
lean capability building	développement de moyens employant le minimum de ressources	Jacqueline Johnston
lean system team	Système d'équipe lean	Virgile
lectures in disguise	-	JCEC
legacy system	système patrimonial	Mohamed Mehenoun
legitimate tax ou regulatory purposes	impôt légitime ou fins réglementaires	Nathalie Tomaz
leverage economies of scale	exploiter les économies d'échelle	Arlène Geneviève Müller
leverages open source tools	tire parti des outils à code source libre	Robert Morin

liability claims	demandes d'indemnisation dans le cadre de la responsabilité civile	Anne Glacet
Licensee	concessionnaire / titulaire	(Nicht-Mitglied)
lift-out model	Modèle de transfert	Michel Lévy
Like the tried and true way	préfère les méthodes qui ont fait leurs preuves	Claudette Valois
Limited Partnership Agreement	contrat de société en commandite	Nathalie Tomaz
line rejects	rejets de la ligne de production	(Nicht-Mitglied)
lines and notes	postes et annexes	(Nicht-Mitglied)
living periods of M & A	pendant des phases/périodes de fusion-acquisition	Mamifera
Local Works Council	comité d'entreprise du site	Laurence Forain
log	journal	(Nicht-Mitglied)
Logistical request tracking chart	diagramme de traçabilité des requêtes logistiques	(Nicht-Mitglied)
Looking for Lean Management Diagnostic	Recherche de diagnostique de gestion Lean	NewCal
low-ticket businesses	société accessibles avec une faible mise (faible prise de participation)	(Nicht-Mitglied)
lowlights	échecs	Philippe Boucry
LPA	limited partnership authority	Nathalie Tomaz
Major elements estimated and factored up to give total installed cost	éléments majeurs estimés et factorisés pour donner le coût total installé	(Nicht-Mitglied)
make good analysis	analyse de suivi	(Nicht-Mitglied)
Make the numbers, to	Atteindre les objectifs	LaureDelpech
management adequacy	aptitude à la gestion/direction	Claudette Hepburn
management by walking around	gestion sur le terrain	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)