Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Management/Verwaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
on hand negative flag	indicateur de stock négatif	(Nicht-Mitglied)
on retainer to the Club	sous contrat avec le club	(Nicht-Mitglied)
on the critical path	sur le chemin critique	Michel Lévy
on-pack redemptions	renvois de coupons d'emballage	(Nicht-Mitglied)
one set of books within a unique legal entity	une seule comptabilité au sein d'une entité juridique unique	The Quill Pen
one size fits all	une approche universelle	(Nicht-Mitglied)
one-on-one supervisor call sharing	appels partagés/conjoints avec un(e) superviseur(e)	NancyLynn
open test window	en période d'essai	France Mercier
Operating Component	Unité d'exploitation	(Nicht-Mitglied)
operational performance	performance opérationnelle	(Nicht-Mitglied)
operations management position	poste de gestion opérationnelle	(Nicht-Mitglied)
Operative company / Operative director	société d'exploitation / Directeur d'Exploitation	(Nicht-Mitglied)
operator walk path	itinéraire d'opérateur	(Nicht-Mitglied)
OPEX Operating expenses	Coûts / Dépenses d'exploitation	(Nicht-Mitglied)
optional credit	des points en plus	(Nicht-Mitglied)
our leadership skills specific to safety	Notre aptitude à gérer la sécurité	(Nicht-Mitglied)
out-of-control action plans	Plans d'action pour (lors de) situations difficiles	Nina Khmielnitzky
outcome	Résultat	Nathalie Tomaz
over and above	prestations supplémentaires	Eutychus
over-supervision / under-supervision	excès de surveillance / défaut de surveillance	AM Larrieu

overall manager	responsable général / responsable hiérarchique	jgal
Overhead Company	maison mère	(Nicht-Mitglied)
oversell	exagération des mérites	(Nicht-Mitglied)
P&L	Compte de résultat	(Nicht-Mitglied)
pacing	ralentissement (délibéré) du rythme	(Nicht-Mitglied)
paper grade	type de papier	(Nicht-Mitglied)
partner function	fonction partenaire	(Nicht-Mitglied)
Pass out to casualty and pull them in	Tendre à l\'accidenté/la personne en détresse et les ramener au bord	(Nicht-Mitglied)
people awareness	ouverture / sensibilité aux autres	Michel Lévy
people skill	qualités interpersonnelles / relationnelles	(Nicht-Mitglied)
per R/T	par Unité Payante / ou / par Tonne Revenu	NewCal
perfect order	perfect order (programme de gestion de la qualité)	DocteurPC
performance drivers	inducteurs de performance	(Nicht-Mitglied)
performance nutrition	produits énergétiques	bernadette schumer
Personal Development Review	évaluation du développement personnel	Spanenglish
Phrase	phrase	NewCal
Phrase	Notre compétence en ingénierie, nos compétences techniques et notre personnel nous rendent sans pareil.	(Nicht-Mitglied)
Phrase	toute demande...	(Nicht-Mitglied)
PI/CUST	détective privé et client	(Nicht-Mitglied)
pick time, walk time	délai d'enlèvement, délai d'acheminement	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)