Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Management/Verwaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
pipeline of ideas	réservoir d'idées	bernadette schumer
pitched	ciblé	ormiston
planning global brand expectations	la planification de ce qu'il sera attendu de la marque à l'échelle mondiale	Carole Paquis
plant level	niveau global usine/site	NewCal
play book	manuel de stratégie	Lucie Lessard
pockets of the company	îlots de l'entreprise	(Nicht-Mitglied)
post-implementation support	assistance après mise en oeuvre	France Mercier
poverty gap (Pgr)	L'écart de pauvreté (Le ratio de l’écart de pauvreté)	(Nicht-Mitglied)
power-speaking skills	Eloquence	(Nicht-Mitglied)
PR/PO	Demande d'achat/Commande	manonjo
Prevent things from falling through the cracks	Éviter de commettre un oubli et que quelque chose ne vous échappe	(Nicht-Mitglied)
Price and discount war	guerre des prix et course aux rabais	(Nicht-Mitglied)
price yield - cash yield	rendement-prix - rendement comptant	Cecile Frenette
primary partner	Partenaire privilégié	Valérie Lapotre
privacy & privacy rights in this sentence.	vie privée et le droit à la vie privée	(Nicht-Mitglied)
privacy leadership	leadership dans la protection des informations confidentielles	(Nicht-Mitglied)
privileged ambassadors	interlocuteurs privilégiés	(Nicht-Mitglied)
pro bono	bénévole	(Nicht-Mitglied)
Process and Product Quality Assurance (PPQA)	contrôle de la qualité des produits et des procédés	France Mercier
process centre	Centre d'assistance aux procédés	(Nicht-Mitglied)

process feeds	emissions de gaz emises lors des procedes de traitement	(Nicht-Mitglied)
process server	huissier de justice	France Mercier
processor management	gestion des processeurs	lorette
Progress Daily Meeting	réunion quotidienne de mise au point	Stéphanie Soudais
proprietary in-house data management system	système propriétaire de gestion des données en entreprise	(Nicht-Mitglied)
provide closure	clore chaque réunion par un récapitulatif	(Nicht-Mitglied)
provide useful skills	apporter des compétences utiles	Anne Patteet
Put the fish on the table	Mettre le poisson sur la table	KLGtrad
Quality and Environmental Health and Safety (Q&EHS)	Qualité & Santé et sécurité sur le lieu de travail	CynthiaPiaud
RAID	LPAP (Liste des personnes autorisées à participer)	(Nicht-Mitglied)
RD&E	Recherche, Développement et Ingénierie	(Nicht-Mitglied)
Real-Time Infrastructure Valuation Analysis	analyse d'évaluation d'infrastructure en temps réel	(Nicht-Mitglied)
record to report	de l'écriture au bilan	xia29
recordables	Absence pour maladie ou accident de travail	(Nicht-Mitglied)
records	dossiers, fiches	Mihaela Sinca
reference weights	poids étalons	(Nicht-Mitglied)
regression coefficient	coefficient de régression	(Nicht-Mitglied)
Release Resources	libérer les ressources	Constance Ngando Mpondo
relevant proportion	dans les proportions correspondantes	Nathalie Tomaz
remedial risk	risques liés aux actions correctives	France Mercier

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)