Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
corporate sound	Charte sonore ou identité musicale	(Nicht-Mitglied)
corporate sustainability	développement durable des entreprises	Martine Etienne
cost to serve	Frais de service	(Nicht-Mitglied)
Cost- effectiveness will be an overwhelming supply-side objective and, in emerging markets	la rentabilité de l'offre deviendra un objectif prépondérant ce qui, sur les nouveaux marchés,	Yolanda Broad
county residents who are age 19 or younger as of December 31, 2008	tous les résidents du comté âgés de 19 ans ou moins au 31 décembre 2008	Morgane17
Courtesy of	grâce à	Catherine Lenoir
CR	cannot remember	Nathalie Reis
cramping	faire obstacle à	(Nicht-Mitglied)
create and make available digital images of your samples	créer et mettre à disposition des images de vos échantillons	...
cross-rates	taux croisés	(Nicht-Mitglied)
custom installer	installateur sur mesure	Ellen-Marian
customer centricity	focalisation sur le client	(Nicht-Mitglied)
Customer Knowledge	connaissance de la clientèle	(Nicht-Mitglied)
customer stickiness and slipperiness	fidélité et infidélité des clients	(Nicht-Mitglied)
customer to cash	facturation et comptes à recevoir	LDupont
Customer Value File	fichier d'évaluation des clients	(Nicht-Mitglied)
customer web self-care	maintenance automatique du site Web du client	Morgane17
customer/client delivery	Livraison Clients	Felicia Mitrasca
Data intelligence manager	responsable veille informative	(Nicht-Mitglied)
deal busting	capables de faire échouer une vente	(Nicht-Mitglied)

decision corridor	couloir décisionnel	bernadette schumer
dedicated account teams	équipes dédiés à chaque compte client/équipes responsables clients par compte	(Nicht-Mitglied)
Delegate Guide	guide des délégués	(Nicht-Mitglied)
demo depot	dépôt de démo	French Locale
deploying only mono print drivers for certain users	installant que des pilotes d'impression en mode monochrome pour certains utilisateurs	Carolingua
design led	produit design	(Nicht-Mitglied)
Desk research	étude documentaire	Nathalie Reis
desktop market research vs. primary market research	étude de marché secondaire / étude de marché primaire	(Nicht-Mitglied)
detail	définition	NancyLynn
Detailed doctor	médecin visité (par un visiteur médical)	marie-christine périé
Diffused Pigments (related to hair)	pigments diffus	(Nicht-Mitglied)
direct, channel and partner marketing	marketing direct, réseau et partenaires	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
disaster recovery testing support	Support des tests de reprise sur sinistre	Carolingua
disclosure and quarterly reporting requirements	exigences en matière de divulgation d\'informations et d\'établissement de rapports trimestriels	(Nicht-Mitglied)
discrete marketable units	lots/ensembles commercialisables séparément	(Nicht-Mitglied)
Dispensing Digital Aid	distributrice numérique	(Nicht-Mitglied)
distal radius	radius distal	(Nicht-Mitglied)
distributed enterprise market	marché des entreprises multisites	Arno
Does your biobank have a specific disease focus?	Votre biobanque est-elle axée sur des maladies spécifiques?	Carolingua
domain resource pool	Equipe de specialistes talentueux	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)