Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Weiter Letzte
domain resource pool	Equipe de specialistes talentueux	(Nicht-Mitglied)
downstream customer	le client en aval	(Nicht-Mitglied)
DR (Direct Response Marketing)	Marketing direct	(Nicht-Mitglied)
dramatic flight seeing tour	excursion aérienne spectaculaire	Dominique Sempere
drawing international audiences and communities	adhésion de communautés et de publics internationaux	(Nicht-Mitglied)
drive	motive	(Nicht-Mitglied)
drive process efficiencies	stimuler l'efficacité des processus	(Nicht-Mitglied)
dual-range offering	une double gamme	(Nicht-Mitglied)
due to expediency and profile	par souci d'efficacité et par rapport au profil	(Nicht-Mitglied)
dummy clams	téléphones à double coque factice	Arnold007
duty-socialising	fréquentations sociales par obligation	(Nicht-Mitglied)
Early Buy Allowance	remise pour achat avant saison	NancyLynn
Easy to do business with	de commerce facile	Robert Morin
edged/stepped	déligné /en gradin(s)	DocteurPC
edit the appropriate entry	modifier les données appropriées	(Nicht-Mitglied)
elected office	mandat	Philippe Boucry
EMEA	EMEA	Sylvie Nelson
emotional bonding	le développement d'un lien affectif	(Nicht-Mitglied)
emotionally engaging	implique émotionnellement (au niveau émotionnel)	Nathalie Reis
end user markets	marchés des utilisateurs finaux	Anne-Virginie Lerat

Enhancement	Solutions évolutives	(Nicht-Mitglied)
enlarged group	groupe élargi / société élargie	(Nicht-Mitglied)
enter-educate format	dans le style divertissement-éducation	(Nicht-Mitglied)
Enterprise Servers	servers d'entreprise (plus votre explication/précision)	(Nicht-Mitglied)
entrepreneurial skills enhancement training	Formation sur l'amélioration des compétences d'entrepreneur.	NewCal
environmentally rugged	qui a fait ses preuves sur le terrain	(Nicht-Mitglied)
equity probes /disequity probes	Enquêtes sur l'équité/ le manque d'équité	Nathalie Reis
Escalation To Management	faire remonter (le problème) aux cadres superieurs	sktrans
estate	succession	Alain Marsol
ethical decision making	prendre des décisions éthiques	Stéphanie Soudais
evaluate campaign	évaluation / analyse des résultats (données) de la campagne	(Nicht-Mitglied)
everyday great value parenting	xxx contribue à enrichir l'éducation parentale au quotidien	Nathalie Reis
excellently positioned for	en très bonne posture pour	(Nicht-Mitglied)
execution channel	filière d'exécution	(Nicht-Mitglied)
Executive dialogue	forum pour dirigeants / décideurs	(Nicht-Mitglied)
Executive feedback study	enquête d\'opinion des cadres	Nathalie Reis
expand their mindset	élargir leur vision des choses	catherine le yaouanc
Expectations/ acceptance level	attentes/niveau d'acceptation	Robert Frankling
Experiences that connect with	expériences qui touchent	(Nicht-Mitglied)
exposures	contacts avec, mises en présence, exposé à quelques reprises	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)