Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Weiter Letzte
spell	définissons	(Nicht-Mitglied)
splash logo	splash logo	Nancy Lynn Bogar
spoke and hub	en étoile	Yves Cromphaut
squeeze (to) vendors	faire pression sur les fournisseurs	(Nicht-Mitglied)
staging of Man Code Live	organiser en public des s?ances de publicit? sur le code masculin	(Nicht-Mitglied)
stand as	font office de	(Nicht-Mitglied)
standings	classement	KLGtrad
State of the art follows up and support	suivi et service après-vente haut de gamme	mariechris
stater	fiche (descriptive) produit	(Nicht-Mitglied)
stock packaging	emballages standards	Aurélie DANIEL
stock sale	liquidation du/de stock	(Nicht-Mitglied)
stock sales organisation	Vente en gros ou vente au détail	(Nicht-Mitglied)
stone	couleur pierre	Nathalie Reis
Store clustering	regroupement / implantation de plusieurs filiales dans un même lieu	(Nicht-Mitglied)
stranded capacity	capacités gelées/dormantes/inutilisées/immobilisées	(Nicht-Mitglied)
strapline	slogan	(Nicht-Mitglied)
strongly product focused	très centré, axé sur le produit	Yolanda Broad
Student Information Systems	(systèmes de) gestion des fichiers / comptes étudiants	lorette
subject to changes nearer to the date	sous réserve de modifications d'ici la date fixée	Catherine Lenoir
sunwear	optique solaire	Cyril Georget

support and maintenance package	contrat d'assistance et de maintenance	(Nicht-Mitglied)
supportive statement	réagissez avec un commentaire positif	catherine le yaouanc
syndicated and proprietary customer research	etudes de clientele propriétaires et souscrites	...
Systems and Hardware Solutions	systemes et reponses de materiel informatique	(Nicht-Mitglied)
Tailored account reviews	examens personnalisés du compte	Carolingua
take ... to a new level	un nouveau palier	Nathalie Reis
Take it for a test drive	Essayez-le les yeux fermés	(Nicht-Mitglied)
Taking private time with your special someone	Un tête-à-tête avec la personne qui vous est chère	(Nicht-Mitglied)
talent house	maison de talent	Anna Maria Augustin
Tapped as an oversight team	désignés comme équipe de contrôle	Nancy Lynn Bogar
target campaign management	gestion des campagnes cible	(Nicht-Mitglied)
tear pad	carnet de billets	(Nicht-Mitglied)
Technical Update Seminar notebook	Séminaire de mise à jour technique des ordinateurs portables	horizon
Tender Estimate Form	formulaire/imprimé d\'offre financière	(Nicht-Mitglied)
Tender Kick-off Meeting	réunion de coup d'envoi de l'offre	(Nicht-Mitglied)
tensile breaking strength	résistance à la traction/à la rupture - tension de rupture	(Nicht-Mitglied)
Territory (of sales)	Territoire de ventes	Claudia Iglesias
Test drive	tour d'essai	(Nicht-Mitglied)
The home of	le rendez-vous de....	Valérie Lapotre
the largest independent airport lounge programme	le plus vaste reseau de salons privés d'aeroports	abiggers

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)