Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
Best four by four by far	de loin le meilleur 4X4	jemo
best-engineered and manufactured water purification systems available	l'un des meilleurs systèmes de purification de l'eau jamais conçus et fabriqués	Mihaela Sinca
big deal discounts	réductions/remises quantitatives	(Nicht-Mitglied)
biobank (biorepository or tissues bank)	biobanque	Carolingua
blind	recherche conduite à l'aveugle	Nathalie Reis
boast, to [certain senses]	doté de... / posséder / disposer de...	Tony M
Body Pillow	oreiller de corps	NancyLynn
booster	échantillon supplémentaire	Alain Marsol
booster sample	échantillon supplémentaire	(Nicht-Mitglied)
booze cruise	mission boisson / voyageur buveur /	Nathalie Reis
bought-in products	produits tiers	Olivier MANESSE
Boxtop	dessus de boîte	(Nicht-Mitglied)
brand affiliated	attaché(e) aux marques	(Nicht-Mitglied)
brand assets	les acquis de la marque	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
brand equity	capital marque	(Nicht-Mitglied)
Brand hook	Attachement à la marque	Michel Lévy
brand operator	exploitant d'enseignes / développeut de marques/d'enseignes	Pro-Trans
brand research	étude de marque	Ann Kirchoffer
brand specific	spécifique/propre à une marque	Nathalie Reis
brand statement	énoncé de la marque	Nicolas Bonsignore

Brand Stretch Research	Etude sur l'étendue (amplitude) de la marque	(Nicht-Mitglied)
brand warrior	promoteur de marque	Eutychus
Brand X supports multiple release cycles	La marque X peut prendre en charge plusieurs cycles de mise à jour	Carolingua
Breakthrough area	point à développer	Martine Etienne
bringing brands to life	donnant vie aux marques	Philippe Maillard
brown bags	sessions de formation (sur les lieux du travail, le midi)	(Nicht-Mitglied)
BS filters	filtres/ grilles d'analyse anti-exagération/anti-bobard	M A Dionne
budding	en herbe	(Nicht-Mitglied)
Building your business pipeline	développer/mettre en place votre réseau commercial	(Nicht-Mitglied)
business audiences	interlocuteurs commerciaux et administratifs	catherine le yaouanc
business case	analyse de rentabilité	(Nicht-Mitglied)
Business Center Recruiting Lead Delivery	Livraison des fils par l'intermédiaire du centre de recrutement	Socratis VAVILIS
business challenges	enjeux commerciaux	(Nicht-Mitglied)
business consistency	cohérence commerciale	(Nicht-Mitglied)
business drivers	moteurs/générateurs d'activité	(Nicht-Mitglied)
business results	chiffre d'affaire	(Nicht-Mitglied)
Business Support	assistance aux entreprises	(Nicht-Mitglied)
Business/ Commercial Approval Authority	autorité d'approbation commerciale	(Nicht-Mitglied)
buzz marketing	buzz marketing	NancyLynn
by the YYY trading as X	YYY opérant sous le nom commercial de XXX	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)