Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Maschinen/Maschinenbau)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Französisch translators (20111)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (118)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Weiter Letzte
square and plumb manner	d'aplomb	kerbager
square braided abestos packing	garniture en amiante tressé carré	(Nicht-Mitglied)
square to the fitting	bien d’équerre par rapport au raccord.	Anne-Sophie Cardinal
squareness trim	rognage d'équerrage/finition d'équerrage/réglages d'équerrage	Proelec
ST screw nails	ST = Self Tapping (= vis taraudeuse)	(Nicht-Mitglied)
Stack light	colonne lumineuse	(Nicht-Mitglied)
stack oxygen	taux d'oxygène dans les émissions de cheminée	Michael GREEN
stack Valve	distributeur empilable	France Mercier
Stacker valve	valve empilable	Dalia Boulis
Staggered exhaust	échappements superposés	(Nicht-Mitglied)
staging lane	couloir d'entreposage temporaire	(Nicht-Mitglied)
stamped weight	poids donné	Valérie Lapotre
stand drill	perceuse a colonne (a montant)	(Nicht-Mitglied)
stand-off	entretoise	Tony M
standardized (global) graphite specifications	joints étanches en graphite aux spécifications normalisées	(Nicht-Mitglied)
standing oil	huile stagnante	France Mercier
standoff	entretoise	jemo
staple feeder return action	Retour automatique du rail d'alimentation	kerbager
star feed system	outil / machine de piquage en charge	Lucie Lessard
start-thread pullout	arrachage au début de filetage	(Nicht-Mitglied)

start/pull loads	charges de démarrage/tirage	boisa
starting clutch	embrayage (de) démarrage	(Nicht-Mitglied)
starve or stroke	étouffer ou étrangler	(Nicht-Mitglied)
stationary mounted	(en) position (de montage) fixe	Philippe Maillard
stator barrel	virole (de stator / statorique)	Tony M
stator body	carcasse statorique	Proelec
stator output wire	câble sortant (de sortie) du stator	(Nicht-Mitglied)
stay	étançon	(Nicht-Mitglied)
STAY CLEAR OF DISCHARGE	Restez à distance du lieu de décharge	Dominique Roques
stay put	à action positive	(Nicht-Mitglied)
steam oil	huile vapeur	corinne durand
steel racks	rayonnages en acier	(Nicht-Mitglied)
stem of the stud	tige du goujon	Arnold007
step screw	vis de butée	(Nicht-Mitglied)
stepped screw	vis à épaulement	(Nicht-Mitglied)
steps	incréments	(Nicht-Mitglied)
Stinger cylinder	vérin Stinger	Proelec
STP	température et pression normales	Nicolas Bonsignore
straddle lines parallel to	chevaucher des lignes parallèles à	Cristian Nicolaescu
straddling...against	à cheval ... contre	DesposEl

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *