Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter Letzte
Access Port Needle	aiguille pour site d'injection / aiguille pour port d'accès	Ossetta
accuracy of point estimates	exactitude des mesures ponctuelles	Diane de Cicco
ACE-inhibiting components	enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA)	DocteurPC
acid-pepsin disorders	troubles acido-peptiques	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
act largely via enhancement	agit en grande partie en amplifiant/augmentant la cascade de signalisation intracellulaire	(Nicht-Mitglied)
Activate a site for open label extension	Activer un centre investigateur pour une extension d'étude en ouvert	Catherine GUILLIAUMET
active	principe actif	(Nicht-Mitglied)
active pharmaceutical ingredient candidate	candidat-principe actif	(Nicht-Mitglied)
actute care settings	unité de soins vigilants	(Nicht-Mitglied)
Add-on	Supplément / Complément / Ajout	(Nicht-Mitglied)
adjudication	validation	(Nicht-Mitglied)
adjunct therapy	Traitement adjuvant	(Nicht-Mitglied)
adjuvant trial	essai de traitement adjuvant	(Nicht-Mitglied)
advanced paramedic	paramédicaux spécialisés	(Nicht-Mitglied)
aerosolized	inhalés	(Nicht-Mitglied)
AGPs (Antimicrobial Growth Promoters)	AMSC antimicrobiens promoteurs de croissance	(Nicht-Mitglied)
air walls	murs/parois avec points de reprise d'air placés en bas	(Nicht-Mitglied)
AJCC stage	Stade (de la classification pTNM) AJCC	(Nicht-Mitglied)
alertness	réactivité (au stimuli)	(Nicht-Mitglied)
ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE	Octénylsuccinate d'amidon et d'aluminium	Elena Petelos

amino resins	résines aminiques	(Nicht-Mitglied)
Analysis performed across trials (pooled analyses)	Analyse des études/essais cliniques (analyses groupées)	(Nicht-Mitglied)
analytical contract lab	laboratoire analytique/d'analyses sous contrat	lorette
anesthetic/ventilator induced bronchospasm	bronchospasme induit par l'anésthésie ou par la ventilation assistée	(Nicht-Mitglied)
angiotensin II AT1 receptor sub-type	sous-type AT1 des récepteurs de l'angiotensine II	(Nicht-Mitglied)
anhydrous glucose	glucose anhydre	(Nicht-Mitglied)
anthelmintic compound	(composé) anthelminthique	(Nicht-Mitglied)
Antiepileptic Drug Pregnancy Registry	registre des grossesses sous traitement anti-épileptique	(Nicht-Mitglied)
antisense oligonucleotide directed to bcl-2	un oligonucléotide antisens dirigé contre (le gène) bcl-2	Nancy Lynn Bogar
antisense technology	technologie antisens	(Nicht-Mitglied)
ANY interest	un attrait quelconque	Nancy Lynn Bogar
API	Active Pharmaceutical Ingredient	(Nicht-Mitglied)
arm (in a clinical trial)	groupe (dans un essai clinique)	Diane de Cicco
ARO	Cro académique	Yves Cromphaut
aromatic amino acid decarboxylase enzyme	Décarboxylase d'acide aminé aromatique	M A Dionne
arylamine sulfonamide group	groupement arylamine sulfonamide	(Nicht-Mitglied)
as with other	comme celui	(Nicht-Mitglied)
asd Autism Spectrum Disorder (ASD)	troubles du spectre (autistique)	(Nicht-Mitglied)
Aspergillus nidulans non-disjunction assay	Etude sur Aspergillus nidulans non disjoint	(Nicht-Mitglied)
at 7 hr (Tmax)	à 7 heures (Tmax)	Marion Delarue

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)