Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Französisch (Begriffe: Medizin: Instrumente)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
Intra-Operative Monitoring	monitoring peropératoire	(Nicht-Mitglied)
intraluminal filling defect	lacune ou image lacunaire endoluminale	(Nicht-Mitglied)
invasive controlled hypoxia studies	études contrôlées de l'hypoxie par méthode invasive	(Nicht-Mitglied)
Inventory systems of racks, canisters, and frames are available for optimum stor	des systèmes d'inventaire par râteliers, bidons et armatures sont disponibles pour un rangement opti	(Nicht-Mitglied)
IRI	imagerie thermique infrarouge	(Nicht-Mitglied)
irrigating solution	solution de lavage ou d'irrigation (selon le site)	(Nicht-Mitglied)
is 10µm in its tolerance	a une tolérance de 10 µm	(Nicht-Mitglied)
IV Port Bag Access	Accès au site d'injection de la poche à perfusion	(Nicht-Mitglied)
jacobs drill	cône Jacobs	(Nicht-Mitglied)
jog shuttle	Commande Jog ou Jog Shuttle : Commande rotative	(Nicht-Mitglied)
kit lots	sorts de kit	(Nicht-Mitglied)
Knot Guide Scissors Insert	ciseaux pour ligatures	DocteurPC
KY jelly	gel lubrifiant (F)/gelée lubrifiante (CA)	sporran
ladder splint	attelle de Cramer	Evelyn Spicer
lapclinch	Pince (ou pince à biopsie) “Lapclinch”	(Nicht-Mitglied)
layout	configuration	(Nicht-Mitglied)
lead-end retaining ring	bague de fixation (du bord d'attaque) de la barre thermique côté connectique	(Nicht-Mitglied)
lips	lèvres, joints à lèvres	Valérie Lapotre
liquefracture	hydrodissection/phakoémulsification	Fabienne FRAISSE
liquid metal bearing	palier fluide de métal liquide ou roulements à métal liquide	(Nicht-Mitglied)

lithium coin	pile bouton lithium	Lucie Lessard
location and grounding requirements	instructions pour l'emplacement et la mise à la terre	(Nicht-Mitglied)
low kink radius	spirale de faible rayon	FIROOZEH FARHANG
low profile	effilée	(Nicht-Mitglied)
low-profile instrumentation	instruments à profil bas	(Nicht-Mitglied)
lower the reservoir to a level below the column	baisser le réservoir en dessous du niveau de la colonne ou en dessous de la colonne	(Nicht-Mitglied)
mars	défauts (de fabrication ou causé par négligeance)	(Nicht-Mitglied)
mated surface	surface jointe	(Nicht-Mitglied)
max allowable rate of increase per time	En une fois	Anna Maria Augustin
MBV	vérification à base de modèles	(Nicht-Mitglied)
medial joint surface	surface articulaire interne/médiale	M A Dionne
medical technology products	produits de technologie médicale	kerbager
medium	médiane	(Nicht-Mitglied)
mega-code component	un composant megacode	Mireille K
metallic tractor	tracteurs en métal	(Nicht-Mitglied)
microcardial	microvasculaire	SML
Micturation chair and board	chaise et table d'urodynamique	(Nicht-Mitglied)
modified C-loop haptics	haptiques en C modifié	(Nicht-Mitglied)
mono wheeze	sifflement monocorde	(Nicht-Mitglied)
monofilament polypropylene mesh for hernia repair	maille en monofilament de polypropylène pour le traitement des hernies	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)