Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Französisch translators (20111)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (118)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter   Letzte
health technology and policy appraisal technologie sanitaire et évaluation des politiques afférentes (Nicht-Mitglied)
health-seeking behaviour (HSB) comportement de recours aux soins (Nicht-Mitglied)
Heart healthy bon pour le coeur (Nicht-Mitglied)
heparin-reactive antibodies anticorps anti (-F4P-) héparine (Nicht-Mitglied)
high-demand loading conditions travail manuel lourd / charge manuelle lourde Philippe Maillard
hip hinged cast plâtre articulé (fixé au niveau de la hanche) (Nicht-Mitglied)
historically controlled studies études comparatives/contrôlées avec groupe témoin historique (Nicht-Mitglied)
hit the ground running vous pouvez rapidement entrer en action DocteurPC
household contacts contacts familiaux/à la maison (Nicht-Mitglied)
household panel data données du panel des ménages (foyers) Nathalie Reis
household personnel agents de service, Agent Hospitalier (Nicht-Mitglied)
Human immunodeficiency virus virus de l'immunodéficience humaine (VIH) emiledgar
hypoxic ischemic insult lésion hypoxique ischémique GILLES MEUNIER
if you do any other disassembly toute autre intervention ou démontage... DocteurPC
immunoisolation immuno-isolation Hervé du Verle
impaired atteinte du flux coronaire (réduit ou diminué) (Nicht-Mitglied)
improvement in operated eyes was greater amélioration de l'acuité visuelle de l'oeil opéré est 'supérieure' Michael Lotz
in a renal setting dans le cadre des maladies rénales chroniques Michael Lotz
in an open phase en phase ouverte (Nicht-Mitglied)
in mediating dans la médiation de... Isabelle Villancher
in relation to management of this condition by diet therapy …dans le cadre de gestion / programme de traitement de cette condition par un régime diététique (Nicht-Mitglied)
index lesion lésion à évaluer (Nicht-Mitglied)
infusion nurse infirmière responsable de la perfusion Pro-Trans
infusion therapy competencies Compétences en Technologie Transfusionnelle (Nicht-Mitglied)
Insert Rx pad Ordonnancier kerbager
intervention personnelle copyament (Nicht-Mitglied)
Intervention studies études d'intervention (Nicht-Mitglied)
intra peritoneal location sa position intrapéritonéale Michael Lotz
investigating factors Facteurs d'investigations/de recherches (Nicht-Mitglied)
IP incompetent perforators (veins) perforantes incontinentes (Nicht-Mitglied)
IRB (Institutional Review Board) comité d'éthique (institutionnel) Marie-Céline GEORG
Ischaemic ischémie du pied diabétique (Nicht-Mitglied)
JCPTGP Joint Committee on Post graduate training for GP Hervé du Verle
Job Placement Model Système ou modèle de réinsertion (dans le monde du travail) (Nicht-Mitglied)
joint fluid therapy injections infiltrations intra-articulaires (Nicht-Mitglied)
Keep vein open (KVO) order ordre/directive de MVO (maintien veine ouverte) (=KVO) (Nicht-Mitglied)
knee support attelle de genou (Nicht-Mitglied)
labelling classification/etiquétage (Nicht-Mitglied)
labioschisi , palatoschisi, coloboma fente labiale, fente palatine, colobome oculaire (Nicht-Mitglied)
laminar flow hoods hottes à flux laminaire (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken