Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Deutsch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 Weiter Letzte
full authority features	voll digitale Regelung	Christine Lam
function as accessories to general purpose workstations	die als zusätzliches Peripheriegerät für normale Workstations dienen	Andreas Kobell
generic volume	externe Speicherlösung / externes Laufwerk / externe Festplatte	(Nicht-Mitglied)
genomatics	Genomatik	(Nicht-Mitglied)
Gipsy	Generalized Inframation Processing SYstem , IEEE Standard	Brandis
Go	Los	Christine Lam
Graphic device	Grafikkarte, Grafikadapter	(Nicht-Mitglied)
graphic engine	Graphic Engine	EdithK
Graphics accelerators typically lack the organization to...	eignen sich hinsichtlich ihres Aufbaus meist nicht für...	Andreas Kobell
gray scale	Graustufen	(Nicht-Mitglied)
group share	Gruppenfreigabe	...
guaranteed not to disappoint	Downloads, die Sie bestimmt begeistern werden	(Nicht-Mitglied)
Health and wellness monitoring	Überwachung des Systemzustands bzw. der Systemintegrität	(Nicht-Mitglied)
help enhance the system’s usability	Benutzerfreundlichkeit	Hildegard Klein-Bodenheimer
high line video	hochzeilige Videos (Videos mit hoher Zeilenzahl, HDTV-Videos?)	(Nicht-Mitglied)
Horizontal (vertical) location adjustment	Horizontale (Vertikale) Einstellung	(Nicht-Mitglied)
host	Host	(Nicht-Mitglied)
host device (PC)	Hostgerät (PC)	Stephen Sadie
host port, drive port	Hostschnittstelle, Laufwerksschnittstelle	Claudia Krysztofiak
Hot Swap	Wechsel bei laufendem Betriebssystem	(Nicht-Mitglied)

how your computer is defined to the network	wie Ihr/der Computer im Netz(werk) definiert ist	(Nicht-Mitglied)
I/O - input/output	E/A - Eingang/Ausgang // Eingabe/Ausgabe (hier: mehr Datenverkehr)	Steffen Walter
IEEE 802.11b wireless standard	Standard IEEE 802.11b für drahtlose Kommunikation	Herbert Fipke
in storage	gespeichert	Alexandra Bühler
in turn	seinerseits	(Nicht-Mitglied)
in-box problem	Probleme mit der Inbox/dem E-Mail-Eingangsordner	Anita Nirschl
industry sensitive goods	wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden	(Nicht-Mitglied)
Information Security Governance	Informationssicherheitspolitik	Silke Blumbach
input record structure	Eingabedatensatz-Struktur	(Nicht-Mitglied)
install from specific location	Software von einer Liste oder einer bestimmten Quelle installieren	Ute Wietfeld
instructions for NON-Active Directory users or AD users on NON-AD managed machines	Anleitungen für Nicht-AD-Benutzer und für AD-Benutzer auf nicht von AD verwalteten Rechnern	Anne Spitzmueller
ISP Internet Service Provider	Internet-Dienstanbieter	(Nicht-Mitglied)
It's you times two. UX2.	Einfach verdoppelt. Verdoppelt einfach.	Friderike Butler
jack retasking	Jack-Retasking / automatische Geräteerkennung	Steffen Walter
key up	Tonerhöhung	(Nicht-Mitglied)
keylogger	Keylogger (Tastenanschlag-Erfasser)	Steffen Walter
kick into overdrive	auf Touren bringen	(Nicht-Mitglied)
known in the art	im Stand der Technik bekannt	(Nicht-Mitglied)
large volumes of unique graphics	große Volumina (Mengen) an einzigartigen (unverwechselbaren) Grafiken	(Nicht-Mitglied)
launch analysis	Analyse starten	Boris Rogowski

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)