Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Deutsch (Begriffe: Computer: Hardware)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 Weiter Letzte
male and female	Stecker und Buchse	(Nicht-Mitglied)
Memory card capacity	Kapazität der Speicherkarte	(Nicht-Mitglied)
multi-function bay	Multifunktionsschacht	Ingo Dierkschnieder
multi-homed router	mehrfach vernetzter Router	(Nicht-Mitglied)
multiple-channel host connections	Mehrkanal-Host-Verbindungen/Mehrkanal-Verindungen zum Host	Marcus Geibel (mgvie)
neutral sinking point	Nulleiter-Sammelschiene	Harry Bornemann
No function key	Nicht belegte Taste	ahartje
non-volatile flash memory	nicht-flüchtiger Flash-Speicher	(Nicht-Mitglied)
one page BIOS	BIOS auf einer Bildschirmseite	Rebekka Gross
OTOE (Optical Turn-on Energy)	Optisches Einschalten / Optisch Ein	(Nicht-Mitglied)
over-clockable	übertaktbar	(Nicht-Mitglied)
OWNER AND INSTALLATION MANUAL	Benutzer- und Installationshandbuch	(Nicht-Mitglied)
pair plugging	paarweise Bestückung	Daniela Schlöder
pass-through	Pass-Through-Anschluss / VGA-Funktionsanschluss	Klaus Lauble
pause screen	Anzeige PAUSE	(Nicht-Mitglied)
pen crystal cone	Kristallkern des Stifts	Dorothee Rault
perform I/O	Nutzdatenverkehr/Regelbetrieb	Alexandra Bühler
pixel block	Pixelblock	Birgit Niggemann
planar	Hauptplatine, Systemplatine	jccantrell
portable HD	mobile Festplatte	Karl Zeiler

POST	POST = Power On Self-Test = Einschaltselbsttest	Rebekka Gross
pre-requisites guide	Anforderungskatalog	Steffen Walter
price point	Preispunkt	Marina & Jan Riedberg
price-sensitive to complex and high-performance SOCs and SIPs	kostengünstige und hochleistungsfähige SoCs bzw. SIPs	Andreas Kobell
pricing	Quotierung / Preisbildung / Preisgestaltung	(Nicht-Mitglied)
provide feedback to guide the presentation	bei der Sie um Feedback gebeten werden, um die Präsentation zu leiten/steuern	Nicole Y. Adams, M.A.
PS2 Keyboard	PS2-Tastatur	(Nicht-Mitglied)
puff and sip device	Atem- und Schluckgerät	(Nicht-Mitglied)
punches	Tastatureingabehilfen	(Nicht-Mitglied)
QVGA display	QVGA-Display (internationaler Code zur Definition der Auflösung/Pixel)	Ulrike MacKay
rack mount computer	Rack Mount-Computer	Andreas Kobell
Ready for Manageability	(Daten-)Verwaltung leicht gemacht	Steffen Walter
ream	Stapel	Kathi Stock
redetection of the label pitch	erneute Bestimmung des Etikettenabstands	(Nicht-Mitglied)
reframe	zuschneiden (Foto)	Alexandra Bühler
REG cover	Rückseitenabdeckung innen	(Nicht-Mitglied)
Regarding Write Protect	Zum Thema Schreibschutz	(Nicht-Mitglied)
regulatory	gesetzliche Bestimmungen/behördliche Vorschriften	Teresa Reinhardt
Regulatory Agency Notices	Meldungen der Regulierungsbehörde	Tanja Wohlgemuth
remote key map	Tastenbelegung (der Fernbedienung) / Darstellung der Tastenfunktionen	Steffen Walter

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)