Translators - Translator Resources
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?
Übersetzungsjob ausschreiben
|
Übersetzerverzeichnis durchsuchen
Premium-Dienstleistungen
18 Nov 11:10 GMT
Neu auf ProZ.com?
Anmelden (kostenlos)
Anmelden
Hilfe
Nutzer
Öffnen
Artikel
Öffnen
Kunden
Öffnen
Foren
Öffnen
FAQ
Öffnen
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Benutzername:
Kennwort:
Kennwort vergessen?
|
Register
Offene KudoZ-Glossare (KOG)
Von ProZ.com-Übersetzern im
KudoZ
-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe
«
KudoZ open glossary
Ähnliche Quellen
Translators in Law: Taxation & Customs (
141
)
Englisch > Griechisch translators (
2873
)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (
31
)
Advertise here
Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung
Fachgebiet
Source:
-- Bitte auswählen --
Acholi
Afrikaans
Albanisch
Althebräisch
Arabisch
Bahasa Indonesia
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chuukesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Fanagalo
Farsi
Finnisch
Flämisch
Französisch
Friulisch
Griechisch
Gujarati
Haitisch-Kreolisch
Haussa
Hebräisch
Hindi
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Jiddisch
Kalmückisch-Oirat
Katalanisch
Khmer (Kambodschanisch)
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malagassi
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Marathi
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Norwegisch (Bokmål)
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tagalog
Tamil
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Weißrussisch
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Bitte auswählen --
Acholi
Afrikaans
Albanisch
Althebräisch
Arabisch
Bahasa Indonesia
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chuukesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Fanagalo
Farsi
Finnisch
Flämisch
Französisch
Friulisch
Griechisch
Gujarati
Haitisch-Kreolisch
Haussa
Hebräisch
Hindi
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Jiddisch
Kalmückisch-Oirat
Katalanisch
Khmer (Kambodschanisch)
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malagassi
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Marathi
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Norwegisch (Bokmål)
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tagalog
Tamil
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Weißrussisch
Zhuang (Chuang)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *
Alphabetisch durchsuchen:
ALLE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Begriff
Übersetzung
Eingetragen von
advanced earned income credit payments
προκαταβολή επιστροφής φόρου με την μισθοδοσία ή/και προκαταβολική είσπραξη επιστροφής φόρου από εισοδήματα από εργασία
Nadia-Anastasia Fahmi
archer MSA deduction
απαλλαγή φόρου επί λογαριασμού ιατρικών εξόδων
Valentini Mellas
arm's length settlement
διαπραγματεύσεις επί ίσοις όροις
Nadia-Anastasia Fahmi
Certain business expenses of reservists, performing artists and fee-basis government officials.
Ορισμένα επιχειρηματικά έξοδα που γίνονται από έφεδρους, από καλλιτέχνες και από συμβασιούχους του δημοσίου...
Valentini Mellas
Department of Taxation's primary key
κύριο [πρωτεύον] κλειδί (κρυπτογράφησης) εφορίας
Spiros Doikas
dual-status alien
Αλλοδαπός κάτοικος ΗΠΑ/μη κάτ. ΗΠΑ (αλλοδαπός που υπόκειται σε 2λό φορ/κό καθεστώς) κατά τη διάρκεια του ιδίου φορολoγικού έτους
Socratis VAVILIS
equity award
Χορήγηση/παραχώρηση μετοχών
Effie Emmanouilidou
excess social security and tier 1 RRTA tax withheld
παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδηδρομικών υπαλλήλων 1ου βαθμού
Nadia-Anastasia Fahmi
Fair Credit Billing Act
Πράξη δίκαιης διαχείρισης πιστωτικών λογαριασμών
(Nicht-Mitglied)
field manager
τομεάρχης
(Nicht-Mitglied)
For Disclosure, Privacy Act and Paperwork Reduction Act Notice ...
Για τη νομοθετική πράξη δημοσιοποίησης, απορρήτου και για την νομοθετική πράξη για τη μείωση της Γραφειοκρατίας ...
Valentini Mellas
freight customers
ναυλωτές
(Nicht-Mitglied)
health savings account deduction
παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA)
Eftychia Stamatopoulou
HM Customs & Excise
Her Majesty's
(Nicht-Mitglied)
household employment taxes
φόρος μισθωτών υπηρεσιών οικιακού προσωπικού
Nadia-Anastasia Fahmi
in good and valuable consideration
μετά από προσεκτική και επαρκή εξέταση / μελέτη
Nadia-Anastasia Fahmi
injunction application
αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα
Angeliki Papadopoulou
injunction decision
απόφαση για ασφαλιστικά μέτρα /απόφαση λήψης ασφαλιστικών μέτρων
Angeliki Papadopoulou
IRA distributions
αναλήψεις από Ατομικούς Λογαριασμούς Συνταξιοδότησης
Eftychia Stamatopoulou
itemized deductions
Δαπάνες που εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα
Nadia-Anastasia Fahmi
jury duty pay you gave to your employer
μισθοί για την υπηρεσία σας ως ένορκος που παραχωρήσατε στον εργοδότη σας
Eftychia Stamatopoulou
nontaxable combat pay election
επιλογή συμπερίληψης μη φορολογητέων αμοιβών για υπηρεσία σε εμπόλεμη ζώνη
Nadia-Anastasia Fahmi
offsets of state and local income taxes
αντισταθμίσεις φόρου εισοδήματος πολιτείας και πόλης
Valentini Mellas
provisions of regulation
(δυνάμει) των διατάξεων του κανονισμού
Nadia-Anastasia Fahmi
qualified dividends
ειδικά μερίσματα (μειωμένης φορολόγησης)
(Nicht-Mitglied)
S corporations
Επιχειρήσεις / εταιρείες τύπου S
Valentini Mellas
SEP (Simplified Employee Pension Plan), SIMPLE (Savings Incentive Match Plan for Employees)
Απλοποιημένο συνταξιοδοτικό εργαζομένων, Κίνητρα προς εταιρείες για αντιστοίχιση εισφορών
Valentini Mellas
standard deductions
πάγιες μειώσεις φορολογητέου εισοδήματος
Nadia-Anastasia Fahmi
substantial presence
ουσιαστική παρουσία
Spiros Doikas
tax assessment revision
αναθεώρηση φορολογικής εκτίμησης
Vicky Papaprodromou
third party designee
Eξουσιοδότηση σε τρίτον
Valentini Mellas
tip income
εισόδημα από φιλοδωρήματα
Nadia-Anastasia Fahmi
US Individual Income Tax Return
Φορολογική δήλωση ατομικού εισοδήματος Η.Π.Α.
Eftychia Stamatopoulou
vehicle tax-badges
σήματα τελών κυκλοφορίας
(Nicht-Mitglied)
Vice Tax
Φόρος επιβλαβoύς συνήθειας (ειδικός φόρος κατανάλωσης)
Nadia-Anastasia Fahmi
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten.
Privacy policy
Seite drucken