Translators - Translator Resources
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?
Übersetzungsjob ausschreiben
|
Übersetzerverzeichnis durchsuchen
Premium-Dienstleistungen
18 Nov 11:10 GMT
Neu auf ProZ.com?
Anmelden (kostenlos)
Anmelden
Hilfe
Nutzer
Öffnen
Artikel
Öffnen
Kunden
Öffnen
Foren
Öffnen
FAQ
Öffnen
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Benutzername:
Kennwort:
Kennwort vergessen?
|
Register
Offene KudoZ-Glossare (KOG)
Von ProZ.com-Übersetzern im
KudoZ
-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe
«
KudoZ open glossary
Ähnliche Quellen
Translators in Education / Pedagogy (
448
)
Englisch > Griechisch translators (
2873
)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (
31
)
Advertise here
Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung
Fachgebiet
Source:
-- Bitte auswählen --
Acholi
Afrikaans
Albanisch
Althebräisch
Arabisch
Bahasa Indonesia
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chuukesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Fanagalo
Farsi
Finnisch
Flämisch
Französisch
Friulisch
Griechisch
Gujarati
Haitisch-Kreolisch
Haussa
Hebräisch
Hindi
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Jiddisch
Kalmückisch-Oirat
Katalanisch
Khmer (Kambodschanisch)
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malagassi
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Marathi
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Norwegisch (Bokmål)
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tagalog
Tamil
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Weißrussisch
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Bitte auswählen --
Acholi
Afrikaans
Albanisch
Althebräisch
Arabisch
Bahasa Indonesia
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chuukesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Fanagalo
Farsi
Finnisch
Flämisch
Französisch
Friulisch
Griechisch
Gujarati
Haitisch-Kreolisch
Haussa
Hebräisch
Hindi
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Jiddisch
Kalmückisch-Oirat
Katalanisch
Khmer (Kambodschanisch)
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malagassi
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Marathi
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Norwegisch (Bokmål)
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbokroatisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tagalog
Tamil
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Weißrussisch
Zhuang (Chuang)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *
Alphabetisch durchsuchen:
ALLE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Begriff
Übersetzung
Eingetragen von
Erste
Zurück
1
2
3
4
5
6
Weiter
Overall aggregate requirement
απαιτούμενη τελική συγκεντρωτική βαθμολογία
(Nicht-Mitglied)
paradigm
πρότυπο
(Nicht-Mitglied)
passing it on
μεταδίδοντάς το/την
Assimina Vavoula
per se be integrating
παρέχει από μόνο του/αφεαυτού δυνατότητες ένταξης
Assimina Vavoula
Permitted Future Kids Educational IT Centre
εγκεκριμένο εκπαιδευτικό κέντρο εκμάθησης Η/Υ future kids
Assimina Vavoula
picture walk
προεπισκόπηση εικόνων
(Nicht-Mitglied)
piloting partner
εταίρος υλοποίησης της πιλοτικής εφαρμογής//συνεργαζόμενος πιλοτικός φορέας
Assimina Vavoula
pitch
επίπεδο/βαθμός δυσκολίας
Assimina Vavoula
plus
και άνω
Nadia-Anastasia Fahmi
pocket chart
υφασμάτινος πίνακας με τσέπες-θήκες, κρεμαστές θήκες
Nick Lingris
policy articulation
διαμόρφωση πολιτικής/διάρθρωση πολιτικής
Assimina Vavoula
positive feedback
θετικά σχόλια/θετικές αντιδράσεις
Assimina Vavoula
post-class survey
Ερωτηματολόγιο (Αξιολόγησης) Μαθήματος
Assimina Vavoula
Postgraduate Certificate in Education (PGCE)
Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Εκπαίδευσης
Nick Lingris
preformed block manipulation (setting key view pages)
επεμβάσεις/χειρισμοί που αφορούν προδιαμορφωμένους όγκους
Assimina Vavoula
process orientation
διαδικασιακός προσανατολισμός
Assimina Vavoula
product orientation
προϊοντικός προσανατολισμός
Assimina Vavoula
Professional paradigms
πρότυπα εργασίας/επαγγελματικά πρότυπα
Assimina Vavoula
public performing
μέθοδοι δημόσιας δράσης
Assimina Vavoula
Putzmeister group
Όμιλος εταιρειών Putzmeister
Assimina Vavoula
Q-framework
Q-framework, Ποιοτικό Πλαίσιο
Assimina Vavoula
re-channel
επαναδιοχετεύω/αναδιοχετεύω
Assimina Vavoula
realease the assignment
ανακοινώνω/γνωστοποιώ (ανατεθείσα) εργασία ....
Socratis VAVILIS
reconcile
συμβιβάζω/εναρμονίζω/συνδυάζω/συνταιριάζω
Assimina Vavoula
reference basis
Βάση Αναφοράς ή Βάση Προσφυγής ή Βάση Παραπομπής
Assimina Vavoula
reflection
στοχασμός / περίσκεψη / περισυλλογή
Assimina Vavoula
reflective teacher
στοχαστικός (ή αναστοχαστικός) δάσκαλος
Nick Lingris
reimbursible meals
επιδοτούμενα γεύματα
Elena Petelos
reporting
σύνταξη εκθέσεων (για το μάθημα)
Assimina Vavoula
Reporting Inspector
αναφέρων επιθεωρητής/επιθεωρητής που θα υποβάλει αναφορά/o επιθεωρητής που υποβάλει (την) αναφορά
Assimina Vavoula
role-modelling
Διαμόρφωση (ανάπτυξη/διάπλαση/προβολή) προτύπων προς μίμηση / για μίμηση
Socratis VAVILIS
roof geometries
γεωμετρία οροφών/στεγών
Assimina Vavoula
Rural Animator
εμψυχωτής αγροτικής ανάπτυξης
Assimina Vavoula
sandwiching the negative between two positive points
κάνετε θετικά σχόλια πριν και μετά από κάθε αρνητικό
Assimina Vavoula
School of the Built Environment
σχολή δομημένου περιβάλλοντος
Assimina Vavoula
school tracking system
σύστημα κατάταξης
Maria Karra
schools and staffing survey
έρευνα για τα σχολεία και τη στελέχωσή τους
Nick Lingris
scrap
Καταργώ
Assimina Vavoula
Secondary Heads Association
Ένωση Ανώτερων Λειτουργών Δευτεροβάθμιας(Μέσης) Εκπαίδευσης
(Nicht-Mitglied)
self-study
αυτοδιδασκαλία
Assimina Vavoula
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten.
Privacy policy
Seite drucken