Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
30 month completer population πληθυσμός που ολοκλήρωσε τη 30 μηνών μελέτη ThLinardos
affinity functions συναρτήσεις συγγένειας Eftychia Stamatopoulou
Base plane βασικό επίπεδο Spiros Konstantogiannis
bisquare weight διτετραγωνικό βάρος (Nicht-Mitglied)
Boolean union Bουλειανή ένωση (Nicht-Mitglied)
counter vs. enumerator μετρητής vs απαριθμητής Valentini Mellas
credit quality πιστοληπτική ποιότητα Nick Lingris
defuzzyfication απο-ασαφοποίηση Eftychia Stamatopoulou
expanded/unexpanded waveform αναπτυγμένη/ μη αναπτυγμένη κυματομορφή (Nicht-Mitglied)
Μετροθεωρία Πιθανοτήτων Theory of probability metrics (Nicht-Mitglied)
law of probability Νόμος των πιθανοτήτων (Nicht-Mitglied)
letter-grade ratings αλφαβητική κλίμακα αξιολόγησης (Nicht-Mitglied)
lod (logarithm of the odds) score βαθμολογία lod (λογαρίθμου του κλάσματος των πιθανοτήτων) Nick Lingris
longitudinal sequence χρονολογική ακολουθία / χρονολογική σειρά Maria Karra
marginal homogeneity οριακή ομοιογένεια, περιθωριακή ομοιογένεια Spiros Doikas
quintile πεμπτημόριο (Nicht-Mitglied)
statistical population modelling στατιστική (πληθυσμιακή) μοντελοποίηση (βάσει πληθυσμού) Assimina Vavoula
tesseract υπερκύβος ή tesseract Elena Petelos
Wilcoxon signed-rank test προσημικός βαθμωτός (ή βαθμολογικός) έλεγχος Wilcoxon Vicky Papaprodromou





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken