Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Griechisch translators (2873)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (31)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2 3 Weiter
hyperemizing υπεραιμία, υπεραιμικές ιδιότητες, Eftychia Stamatopoulou
infection pressure φορτίο της επιμόλυνσης / μολυσματικό φορτίο/ λοιμογόνο φορτίο Georgia Charitou
ingestible για κατάποση (Nicht-Mitglied)
intracerebroventicular ενδοεγκεφαλοκοιλιακός (Nicht-Mitglied)
long chain polydimethyl siloxane trimethyl siloxy terminated silicone oil Έλαιο σιλικόνης από πολυδιμεθυλοσιλοξάνιο μεγάλης αλυσίδας που καταλήγει σε τριμεθυλοσιλοξυομάδα Effie Emmanouilidou
Marcaine μαρκαΐνη (Nicht-Mitglied)
market in value μέγεθος της αγοράς ως προς την αξία / συνολική αξία της αγοράς Nick Lingris
market in volume αγορά από την άποψη του όγκου//συνολικό όγκο της Αγοράς//Μέγεθος αγοράς ως προς τον όγκο Lamprini Kosma
Medical Monitor Ιατρικός επιτηρητής Michalis Bertsas
methohexital μεθοεξιτάλη Nick Lingris
Methylenedioxymethamphetamine or MDMA or Ecstasy Μεθυλενεδιοξυμεθαμφεταμίνη ή MDMA ή Ecstasy (Nicht-Mitglied)
monograph μονογραφία Elena Petelos
multiple unit formulation(s) σκεύασμα(τα) πολλαπλών μoνάδων Elena Petelos
multiple-unit-pellet-system tablet MUPS Elena Petelos
nebulized νεφελοποιημένο Spiros Doikas
neural hyperexcitability νευρωνική υπερδιέγερση/υπερδιέγερση των νευρώνων/νευρωνική υπερδιεγερσιμότητα Lamprini Kosma
nociceptive pain αλγαισθητικός πόνος Stavroula Giannopoulou
nociceptor discharge απελευθέρωση/εκκένωση/εκφόρτωση αλγοϋποδοχέα (Nicht-Mitglied)
Operating Countries χώρες δραστηριοποίησης / χώρες διάθεσης (προϊόντος) Nick Lingris
oral rat από στόματος χορήγηση σε αρουραίους (Nicht-Mitglied)
over-the-counter (drugs), OTC μη συνταγογραφούμενα (φάρμακα), ΜΗΣΥΦΑ Nick Lingris
panaritium παρωνυχία, παρωνυχίς Eftychia Stamatopoulou
perfluoro n-octane υπερφθόρο καν.-οκτάνιο /υπερφθόρο n-οκτάνιο Effie Emmanouilidou
phosphoramidon Φωσφοραμιδόνη (Nicht-Mitglied)
physiological-based pharmacokinetic model φαρμακοκινητικό μοντέλο που παίρνει υπόψη τη φυσιολογία (του οργανισμού) (Nicht-Mitglied)
pre-concentrate προσυμπυκνωμένο διάλυμα/προσυμπυκνωμένη μορφή (Nicht-Mitglied)
prescription-strength agents ουσίες/σκευάσματα με περιεκτικότητα συνταγογραφούμενων σκευασμάτων/ουσιών/φαρμάκων +βλ. παρακάτω Ioanna Daskalopoulou
project έργο/σχέδιο/πρόγραμμα (Nicht-Mitglied)
prominent myxoid change προεξέχουσα μυξοειδής/ βλεννώδης μετατροπή Spiros Doikas
prostaglandin analogues and TCAIs ανάλογα προσταγλανδίνης και τοπικοί αναστολείς της καρβονικής ανυδράσης (Nicht-Mitglied)
psychoactive ψυχοδραστικός Elena Petelos
pump atomiser σπρέι / βαποριζατέρ / ατομιζέρ / αντλία ψεκασμού (Nicht-Mitglied)
regimen σχήμα (Nicht-Mitglied)
reproductive and developmental toxicity studies μελέτες για την τοξικότητα στην αναπαραγωγή και την ανάπτυξη Nick Lingris
Rescue Medications φάρμακα άμεσης ανακούφισης (Nicht-Mitglied)
reservoir δεξαμενής (Nicht-Mitglied)
rutaecarpine ρουτακαρπίνη (Nicht-Mitglied)
shelf life διάρκεια ζωής ή διατήρησης αναλώσιμου προϊόντος Nadia-Anastasia Fahmi
site σημείο (επέμβασης) Effie Emmanouilidou
site-specific protocol τοποειδικό πρωτόκολλο Lamprini Kosma





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken