Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Griechisch translators (2873)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (31)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter   Letzte
malar highlight and midfacial fat on frontal view. έμφαση στα ζυγωματικά και λίπος στη μεσοπροσωπική χώρα σε μετωπιαία προβολή Vicky Papaprodromou
male sex αρσενικό φύλο, άρρεν φύλο Spiros Doikas
mannerism ιδιομορφία/ εκζήτηση/ ασύνηθες χαρακτηριστικό κίνησης, ενέργειας ή ομιλίας Katerina_A
Maternal Child Nursing Μαιευτική νοσηλευτική (φροντίδα) Ioanna Daskalopoulou
matter around the heart περικαρδιακή συλλογή Lamprini Kosma
MD MD (παραμένει αμετάφραστο ως τίτλος) ...
medial amygdala αμυγδαλή στον διέγκεφαλο Vicky Papaprodromou
medial pre-optic area μέση προοπτική περιοχή (Nicht-Mitglied)
medial prefrontal cortex μέσος προμετωπιαίος φλοιός (Nicht-Mitglied)
medial/lateral collateral ligament sprain διάταση έσω/έξω πλαγίου συνδέσμου Vicky Papaprodromou
metapneumovirus μεταπνευμονοϊός (Nicht-Mitglied)
micro / macrovascular complications μικροαγγειακές / μακροαγγειακές επιπλοκές Spiros Doikas
microtherapy μικροθεραπεία (Nicht-Mitglied)
microtiter wells υποδοχές μικροτιτλοδότησης/φρεάτια μικροτιτλοδότησης Elena Petelos
midaxillary line μέση μασχαλιαία γραμμή Maria Karra
midbrain midbrain Ioanna Daskalopoulou
midshaft & cortical κεντρικό τμήμα της διάφυσης & φλοιώδες οστό (Nicht-Mitglied)
minimally invasive surgery (MIS) ελάχιστα επεμβατική χειρουργική (EEX) (Nicht-Mitglied)
Minimally Invasive Treatment ελάχιστα επεμβατική θεραπεία (Nicht-Mitglied)
mitogen-activated protein kinase (MAPK) Kινάση MAPK, πρωτεϊνική κινάση ενεργοποιούμενη από μιτογόνο Elena Petelos
mobile bearing knee κινητό κνημιαίο έδρανο (Nicht-Mitglied)
mononucleosis μονοπυρήνωση (Nicht-Mitglied)
Montgomery's tubercles θηλαία οζίδια, φυμάτια του Μontgomery Spiros Doikas
More than Bubble Wrap κάτι περισσότερο από προστατευτικός σάκος/προστατευτικό περίβλημα Assimina Vavoula
mucosal lining βλεννογόνος φραγμός Assimina Vavoula
musicogenic epilepsy μουσικογενής επιληψία (Nicht-Mitglied)
Muzzy headedness σύγχυση, ζάλη και θολούρα, ζαβλάκωμα Spiros Doikas
Mycosporine-like amino acids (ή ΜΑΑs) αμινοξέα σπόριων μυκήτων Valentini Mellas
myocardial infarction έμφραγμα (του) μυοκαρδίου Katerina_A
myocognitive Ήπια Γνωστική Διαταραχή (MCI) (Nicht-Mitglied)
n (sample size), p (p-value) n, p (do not translate) Elena Petelos
naprapathy ναπραπαθητική Nick Lingris
National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) Εθνικό Ίδρυμα Αλλεργιών και Λοιμωδών Ασθενειών (των ΗΠΑ) [NIAID) ] Spiros Doikas
National Institute of Environmental Health Sciences Εθνικό ινστιτούτο επιστημών περιβαλλοντικής υγείας (των Η.Π.Α.) Vicky Papaprodromou
national system for validation and accreditation RealDoc εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης RealDoc Nadia-Anastasia Fahmi
natremia νατριαιμία Vicky Papaprodromou
Naturalistic study νατουραλιστική μελέτη ...
neck flap τραχηλικός κρημνός (Nicht-Mitglied)
needle-plugging material υλικό πλήρωσης βελόνας Valentini Mellas
neointimal υπερπλασία του ενδοθηλίου (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken