Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Griechisch translators (2873)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (31)




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter   Letzte
axonal guidance καθοδήγηση νευραξόνων/αξόνων/αναπτυσσόμενων νευρώνων (Nicht-Mitglied)
axotomised τομή (νευρικών) αξόνων (Nicht-Mitglied)
b.d. δις ημερήσιως (Nicht-Mitglied)
background proliferation of spindle cells αφανής πολλαπλασιασμός ατρακτοκυττάρων (Nicht-Mitglied)
Basal Metabolic Rate Βασικός Μεταβολικός Ρυθμός (Nicht-Mitglied)
bilateral cingulate gyrus αμφίπλευρη έλικα προσαγωγίου Elena Petelos
biopsy & puncture attachment βελόνα βιοψίας και παρακέντησης Nadia-Anastasia Fahmi
birth size σωματικό βάρος και ύψος γέννησης Spiros Doikas
Black piedra μαύρη πιέδρα (Nicht-Mitglied)
block monoblock = (συμπαγές) τεμάχιο (Nicht-Mitglied)
blood flashback επιστροφή αίματος (Nicht-Mitglied)
bona fide γνήσιος Elena Petelos
bone graft οστικό μόσχευμα Maria Karra
brachioradialis βραχιονοκερκιδικός Elena Petelos
Brief pulse ECT ηλεκτροσπασμοθεραπεία (μέσω παλμικών δονήσεων) Eri Koutala
buffy coat platelets αιμοπετάλια του λευκοκρίτη Athanasios Fidiarakis
bulky anterior mediastinal disease νόσος [του Hodgkin] με ευμεγέθη όγκο στο πρόσθιο μεσοθωράκιο Dimitra Karamperi
calcium-calmodulin-dependent protein kinase II (CaMKII) πρωτεϊνική κινάση II που εξαρτάται από το σύμπλοκο Ca2+ (ασβεστίου)/καλμοδουλίνης, κινάση CAMII (CaMKII) Elena Petelos
cancer cluster επιδημική έξαρση καρκίνου Anastasia Giagopoulou
candelilla καντέλιλλα (Nicht-Mitglied)
carboplatin καρβοπλατίνη Sokratis Sarinopulos
cat's claw Uncaria tomentosa//cat's claw//ουνκάρια Assimina Vavoula
cerebrotonic εκτομορφικός / εγκεφαλοτονικός Spiros Doikas
cerumen impaction βύσμα κυψελίδας (Nicht-Mitglied)
cervical radiculopathy αυχενική ριζοπάθεια Vicky Papaprodromou
chelator χηλικός παράγοντας ...
chest tightness σφίξιμο στο στήθος (Nicht-Mitglied)
chlorhexidine coating επικάλυψη χλωρεξιδίνης Ioanna Karamitsa
choke πνίξιμο/στραγγαλισμός/πνιγμός (Nicht-Mitglied)
chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy χρόνια φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυριζονευροπάθεια (Nicht-Mitglied)
cilantro κολίανδρος Assimina Vavoula
CK levels επίπεδα κρεατινικής κινάσης /επίπεδα CK Elena Petelos
clear nasal discharge διαυγές ρινικό έκκριμα (Nicht-Mitglied)
clinical hypnosis κλινική ύπνωση Valentini Mellas
clonal disease κλωνική νόσος ή κλωνική διαταραχή (clonal disorder) Vicky Papaprodromou
co-primary outcome variables δεύτερες κύριες μεταβλητές έκβασης Katerina_A
cobblestone area-forming cells κύτταρα που δημιουργούν περιοχές δίκην λιθόστρωτου (Nicht-Mitglied)
coction πέψις Nick Lingris
coeliac disease κοιλιοκάκη (Nicht-Mitglied)
commode φορητή τουαλέτα ThLinardos





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken