Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Ungarisch (Begriffe: Energie/Energieerzeugung)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Ungarisch translators (3297)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (10)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bleed valve	csapolószelep, lecsapoló szelep	Katalin Horvath McClure
chilled water plant	hűtővizszolgáltató üzem	(Nicht-Mitglied)
combustion turbine	gázturbina	ildiko
Control Line	vezérlési vonal	Katalin Horvath McClure
conversion technologies	konverziós/biomassza-hasznosítási technológiák	(Nicht-Mitglied)
Dead-band	holtsáv	Katalin Horvath McClure
design capacity	tervezett kapacitás	(Nicht-Mitglied)
electrically resistive bodies	nagy elektromos ellenállást mutató tárolókőzetek	(Nicht-Mitglied)
flaring	fáklyázás	Eva Blanar
frontiers	feltáratlan tartalékok	JANOS SAMU
Gas Producer Compressor Discharge Pressure	gázgenerátor kompresszor nyomóoldali nyomása	Katalin Horvath McClure
Gas Torch	gázfáklya	Katalin Horvath McClure
gram of CO2 equivalents	gramm-szén-dioxid-egyenérték	(Nicht-Mitglied)
Guide Vane Actuator	vezetőlapát/terelőlapát beállító/szabályozó/működtető	Katalin Horvath McClure
high fuel combustion quality	kiváló üzemanyag-elégetés	(Nicht-Mitglied)
impeller eye	járókerék belépési pont	Katalin Horvath McClure
knee frequency	határfrekvencia	...
mass basis, mass-based	tömeg (súly) alap(ján)	(Nicht-Mitglied)
mix of refrigerants	többféle hűtőközeg	(Nicht-Mitglied)
net calorific value (NCV)	nettó fűtőérték	(Nicht-Mitglied)

offshore wind farm	tengeri szélerőmű	(Nicht-Mitglied)
ONE SIZE FITS ALL ??	egy kaptafára készült	JANOS SAMU
orrifice tunnel	szűkítő elemes (karimás, gyűrűs) alagút	(Nicht-Mitglied)
power turbine	munkaturbina	Katalin Horvath McClure
rpm	rpm (fordulat/perc)	Katalin Horvath McClure
saline aquifer	sós víztartó réteg, akvifer	(Nicht-Mitglied)
seal gas	tömítőgáz	Katalin Horvath McClure
slurry of coal	szénzagy, széniszap	(Nicht-Mitglied)
Surge line	nyomáslengés vonal	Katalin Horvath McClure
synthesised from natural gas	földgázból előállított	(Nicht-Mitglied)
tube	cső	(Nicht-Mitglied)
unmanned single leg (monotower) platform	kezelőszemélyzet nélküli, egy lábon álló <platform>	(Nicht-Mitglied)
water wash, on-line wash	vizes mosás, üzemi/üzem közbeni/üzem alatti mosás	Katalin Horvath McClure

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *