Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Bahasa Indonesia (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
360 degree campaign	kampanye menyeluruh	M. Laut
a bird in hand story	kisah burung dalam dekapan tangan yaitu tidak mau melepaskan keuntungan yang sudah ada di depan mata	(Nicht-Mitglied)
a combination of pricing interventions and agile buying	sebuah gabungan intervensi penentuan harga dan kecermatan menentukan harga beli	M. Laut
A willingness to comply with our disclosure and quarterly reporting requirement	kesediaan memenuhi persyaratan pemberian informasi dan penyampaian laporan setiap tiga bulan	Hipyan Nopri
aging	analisis umur	Hipyan Nopri
alligator spread	selisih alligator	(Nicht-Mitglied)
amount to cash out	jumlah yang akan dicairkan	M. Laut
Appropriation	peruntukkan	Hikmat
boiler room	ruang pemasaran sekuritas	(Nicht-Mitglied)
bounce requirements	persyaratan jaminan	(Nicht-Mitglied)
bullish view	pandangan optimis	(Nicht-Mitglied)
Capital Structure Leverage Ratio	rasio leverage struktur modal	Harry Hermawan
chunky thrupenny bit	koin besar thrupenny (bit)	(Nicht-Mitglied)
compensating balance	saldo kompensasi	Harry Hermawan
Comptroller	Pengawas Keuangan Perusahaan	Dita Wibisono
continuing passing prices	terus memberikan informasi harga	M. Laut
corpus	dana pokok	Regi2006
credit default swaps	peralihan kegagalan kredit	(Nicht-Mitglied)
cross function team	tim lintas departemen	M. Laut
current	lancar	Hipyan Nopri

deadweight loss	kerugian ekonomi akibat beban pajak [berlebihan]	(Nicht-Mitglied)
debt swap	pertukaran hutang / mengalihkan hutang	(Nicht-Mitglied)
Debts to equity	(perbandingan) utang terhadap ekuitas/modal sendiri	(Nicht-Mitglied)
deposit services of individual intermediaries	layanan simpanan perantara keuangan perorangan	Regi2006
digital gold currency	(mata) uang emas digital	(Nicht-Mitglied)
drive-in banking	bank kendara lalu	(Nicht-Mitglied)
end-to-end approach	pendekatan terpadu dari produksi sampai pemasaran	M. Laut
equity and debt fund raising	ekuitas dan penggalangan dana pinjaman	(Nicht-Mitglied)
floorless market	pasar saham tanpa bursa	(Nicht-Mitglied)
forecasting officer	petugas penaksir	(Nicht-Mitglied)
fusion scrap report	laporan limbah inti atom	(Nicht-Mitglied)
good quarter end close.	pembukuan transaksi total akhir kuartal yang memuaskan	M. Laut
handover notes	catatan serah terima	(Nicht-Mitglied)
Hedge Wrapper	Perlindungan opsi dengan teknik Pembungkus	(Nicht-Mitglied)
high yield bonds	obligasi berbunga tinggi	(Nicht-Mitglied)
holding	perseroan	linguaport
insider trading	perdagangan orang dalam	(Nicht-Mitglied)
its first-fill and service-fill business	bisnis pengisian oli awal dan pengisian oli pasca-penjualan kendaraannya	M. Laut
junk bonds	obligasi sampah	(Nicht-Mitglied)
Master limited partnership	kemitraan terbatas Master	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)