Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: Computer: Hardware)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 Weiter Letzte
Medium-Haul	A medio raggio/su distanze medie	(Nicht-Mitglied)
menu header	Intestazione menu	(Nicht-Mitglied)
miniature side-cutters (for cable ties)	spellafili miniaturizzati (per fascette)	(Nicht-Mitglied)
Modular Jack	jack modulare	(Nicht-Mitglied)
navigation wheel	rotellina di scorrimento	Beatrice
Not available in all regions	non disponibile in tutte le regioni	(Nicht-Mitglied)
notebook cover	coperchio del notebook	(Nicht-Mitglied)
notebook riser	supporto per notebook	(Nicht-Mitglied)
OEM stated	OEM dichiarato	Laura Lucardini
offline stapler	pinzatrice offline (o off-line)	(Nicht-Mitglied)
on-board memory	memoria integrata	gianfranco
overcurrent trip point	Soglia di intervento per sovraccorrente	(Nicht-Mitglied)
overnight feed	caricamento dati notturno	(Nicht-Mitglied)
paged SDRAMs	SDRAM paginate	(Nicht-Mitglied)
pastry brush	pennello da cucina	(Nicht-Mitglied)
Perfect for horizontally scaled transaction and web services.	ideale per transazioni a scalabità orizzontale e Servizi Web	Leonardo Musumeci
photopositive	fotopositivo	(Nicht-Mitglied)
pick energy	viene eccitato	(Nicht-Mitglied)
pico litter / billion litter	picolitro / un trilionesimo di litro	Federica Banzola
Pin package- Front Side Bus	Front Side Bus in versione da 478 pin (piedini)	(Nicht-Mitglied)

pipe (\|)	barra verticale	(Nicht-Mitglied)
polyswitch	interruttore multipolare	(Nicht-Mitglied)
positive battery	polo positivo della batteria	(Nicht-Mitglied)
post	montante	Diana Cossato
power budget	rendimento energetico	(Nicht-Mitglied)
power terminal torque settings	impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza	Alessandra Negrini
print engine	dispositivo di stampa	(Nicht-Mitglied)
product media	supporto	Easytrad di Pamela Brizzola
props	software supportati	(Nicht-Mitglied)
quick dials	tasti di chiamata rapida/tasti di chiamata veloce	(Nicht-Mitglied)
quick shunt module	shunt /derivatore	(Nicht-Mitglied)
read this first	leggimi subito	(Nicht-Mitglied)
readiness	stato di pronto, disponibilità	verdiana
receptacle edge connector	connettore per slot	(Nicht-Mitglied)
Removable stand cable	cavo con supporto amovibile	(Nicht-Mitglied)
returns	ritorno comune	(Nicht-Mitglied)
ripping complex file	estrarre un file	Patrizia Licchetta
sand enamel	smalto tonalità sabbia	(Nicht-Mitglied)
scaling technology	tecnologia di scaling	Luisa Fiorini
secure print job storage and release	memorizzazione e produzione lavori di stampa in estrema sicurezza	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)