Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
littleseed canary grass.	Phalaris minor Retz	Marie Scarano
"can-do guide"	guida alle capacità / abilità	(Nicht-Mitglied)
"Go Dough!"	"Fantasoldi", "Punto!"	Serena Trotta
(a boat like the) Jammy Dodger	(una barca come la) Jammy Dodger	Emanuela Galdelli
1000-level course	corso di livello base; corso per principianti	(Nicht-Mitglied)
3.00 B	3,00 B	(Nicht-Mitglied)
a six week block	sessione di sei settimane	(Nicht-Mitglied)
academic high school	scuola superiore di preparazione all'università	Angela Arnone
access and practicioners	nuovi iscritti e professionisti	(Nicht-Mitglied)
access student	studente di scuola serale / di corso preparatorio/ di corso di accesso a scuole di grado superiore	Silvia Giancola
accounting appreciation for non accountants	Elementi di contabilità (ragioneria)	(Nicht-Mitglied)
acting duties	servizio prestato in ore aggiuntive di supplenza	(Nicht-Mitglied)
Admission No	n. di ammissione/matricola	(Nicht-Mitglied)
Advaced Supplementary Examination	esame supplementare di livello avanzato	Morena Nannetti
affidavit of discrepancy	affidavit di discordanza	(Nicht-Mitglied)
allocated slot	fascia oraria prefissata	Elena Simonelli
angry revolt	accesa rivolta	(Nicht-Mitglied)
animal technologists	stabularisti	(Nicht-Mitglied)
appeal	che fanno leva	(Nicht-Mitglied)
are down to getting education right	dipendono dalla possibilità di migliorare l'istruzione / il sistema educativo	Gaetano Silvestri Campagnano

article references	(citazioni di) articoli	(Nicht-Mitglied)
Assign Action item	assegnare...	(Nicht-Mitglied)
associate in hotel and restaurant management ahrm	"associate" in gestione alberghiera e della ristorazione	(Nicht-Mitglied)
associates degree/bachelor degree/graduate degree	laurea breve/diploma di laurea/corso postlaurea	Easytrad di Pamela Brizzola
award	Titolo	(Nicht-Mitglied)
AWE in Ict (Full) : Aweict	informatica e tecnologia della comunicazione	Angela Monetta
background	basi teoriche	(Nicht-Mitglied)
benchmark books	testi di valutazione	(Nicht-Mitglied)
BILITERATE	biculturalismo	(Nicht-Mitglied)
bind	legarsi - associarsi/congiungersi vincolandosi/impegnandosi	Mara Ballarini
Board of trustees	commissione di laurea	...
boarding and day school	collegio e scuola diurna	(Nicht-Mitglied)
bona fide agencies	agenzie accreditate	(Nicht-Mitglied)
broadband (in contesto)	fornitura di bandalarga	(Nicht-Mitglied)
bullying	bullismo	Federica D'Alessio
By highlighting the process and products of initial reading instruction	evidenziando il processo e il prodotto delle istruzioni per la lettura nelle fasi iniziali	Umberto Cassano
capitation national school	scuola statale finanziata da (imposte di) capitazione	(Nicht-Mitglied)
carry-cot	culla portatile, portinfante	babi
charter school	charter school	(Nicht-Mitglied)
CHS - Anc Med Renaiss Thought	Storia del pensiero dell\'Antichità, del Medioevo e del Rinascimento	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)