Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Weiter Letzte
electric-machine-windings	avvolgimenti per macchine elettriche	gianfranco
electrical consumer list	materiali elettrici di consumo	(Nicht-Mitglied)
electrical engineering	ingegneria elettrotecnica	...
electrical intelligence	electrical intelligence	(Nicht-Mitglied)
electrical planner	pianificatore elettricista / tecnico addetto alla pianificazione elettrica	adele oliveri
electrical section	sezione elettrica	(Nicht-Mitglied)
Electrically quiet	A bassa emissione elettromagnetica (EMI)	Fulvia Medana
electrically rated	classificato per	(Nicht-Mitglied)
Electricians' nylon zip ties	fascette da elettricista	(Nicht-Mitglied)
electrolyte blowout	esplosione da dispersione elettrolitica	Gianni Pastore
Electron multiplying technology	Tecnologia di moltiplicazione degli elettroni	Sabrina Eskelson
electronic driver self setting for 50-60Hz	autoimpostazione del driver elettronico a 50-60 Hz	(Nicht-Mitglied)
electronic gear ratio	rapporto di comando sincronizzato; rapporto di comando elettronico	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
electrowetting technology	tecnologia electrowetting/lente liquida	Valeria Faber
Elemental Belt Analyzer	analizzatore di componenti a nastro	Easytrad di Pamela Brizzola
eletronic signbord programmable and with mobile writing	display elettronico programmabile a scritte scorrevoli	(Nicht-Mitglied)
emissions instrument	strumenti idonei alla misurazione di emissioni	Mara Ballarini
Empowered networks	reti autorizzate	(Nicht-Mitglied)
end-of-life protection	resistenza di fine linea (EOL).	Maria Elena Tondi
end-of-line quality	qualità a fine linea	(Nicht-Mitglied)

end-to-end	end to end	Maria Elena Tondi
EPDM spring	Molla in EPDM	Kira Laudy
equilateral pitch	passo equilaterale	Cecilia Di Vita
equipment density	densità di componenti	(Nicht-Mitglied)
equipment for mobile object identification	dispositivo per l'identificazione di un oggetto mobile	(Nicht-Mitglied)
establish a system	approntare/mettere a punto un sistema	(Nicht-Mitglied)
etch ring	anello di etching	(Nicht-Mitglied)
excessive pressure flow	pressione eccessiva del flusso	(Nicht-Mitglied)
exhaust air	aria di scarico	(Nicht-Mitglied)
exhausts fans function	funzionamento della ventola	(Nicht-Mitglied)
exhibition support	Supporto all'attività espositiva	(Nicht-Mitglied)
EXTENDED PLUG	utilizzare con una sola multipresa per evitare il rischio di scossa elettrica	(Nicht-Mitglied)
EXTENSION TERMINAL	terminale per prolunga	(Nicht-Mitglied)
extension wire	prolunga	(Nicht-Mitglied)
extreme cold-weather lab	Il laboratorio del freddo (estremo)	Lise Leavitt
FA	Factory Automation (automazione industriale)	(Nicht-Mitglied)
faceplate	pannello frontale	(Nicht-Mitglied)
facilitating plant operations	per agevolare/facilitare le operazioni dell'impianto	Antonella Andreella
factory reset	Ripristino di tutte le regolazioni originali	(Nicht-Mitglied)
fade time	tempo di dissolvenza	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)